From within Notepad++, go to /View/User-Defined Dialogue/ and hit the "Import" button and point it to hugo.xml. It's a pretty vanilla syntax file, but you'll see that Notepad++ offers a wide range of fonts, colors, and styles to choose from so go wild.