To get this to work, you will need to build and install a patch to
SDL_mixer to enable it to correctly handle AIFF files; this patch is
included as SDL_mixer_aiff.patch.

SDL_mixer_aiff.patch applies against SDL_mixer-1.2.0; find it at 
http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/ .  Get the tarball and apply
the patch, then ./configure; make; make install.

This is a temporary measure; the appropriate AIFF patches are already in
the snapshots of SDL_mixer and will be in the next released version.  So
if you have a more recent level of SDL_mixer, you do not have to patch
it. 

xglk-sdl-mixer-24bit-sanity.diff applies against Xglk 0.4.11.  This
patch includes the "sanity" patch by David Given and the "24-bit"
patchby Frank Otto too, so this should be all you need to apply to get
Xglk to work on a Linux system that has a patched or recent SDL_mixer
installed. 

Currently, all sound samples must be resampled to a power of two
multiplier of 22050 Hz.  You're probably going to use 11025 Hz and 22050
Hz the most.  If you don't do this, SDL_mixer will speed up or slow down
the sample to make it fit, and it will sound funny.  Sox does the
resampling OK, although it may produce static.  This is also temporary;
as SDL_mixer is rewritten to use SDL_sound as a back end, this should go
away. 

Adam