*************************************************************************** * InvisiClues(tm) * * The Hint Booklet for * * the computer software version of * * The Hitchhiker's Guide to the Galaxy(tm) * * DON'T PANIC! * *************************************************************************** [Copyright by Infocom, Inc. Provided for non-commercial use only, with the sole intent of making information available that would otherwise be lost. To whoever presently holds the copyright to the information contained in this file: if you think the existence of this file violates your copyright, please complain and the file will be removed. Typed in from the original hintbook by Paul David Doherty.] Sample Question *************** How can I tell the difference between a Vogon and a pile of Fronurbdi Fire Fungus? A. Xnt mddc z Ehqd Etmftr ldsdq. B. Xnt cnm's gzud z Ehqd Etmftr ldsdq. C. Rn xnt bzm's. Qdlhmc ld mdudq sn rdmc xnt sn sgd rsnqd enq Eqnmtqach Ehqd Etmftr. Table of Contents ***************** On the Earth In the Dark Aboard the Vogon Ship Aboard the Heart of Gold On Traal On Damogran At the Party The Earth, Revisited The War Chamber and Maze Inside the Whale General Questions How All the Points Are Scored For Your Amusement Guide Entries Footnotes Maps On the Earth ************ (The map for this area of the game can be found on page 50.) How do I turn on the light after I wake up? Gzud xnt sqhdc STQM NM SGD KHFGS? I can't reach anything from the bed! What do I do? Lzxad xnt rgntkc FDS NTS NE SGD ADC. Why am I having trouble picking things up? A. Sgd qnnl hr rohmmhmf adbztrd xnt gzud z gzmfnudq. B. Sgdqd hr _nmd_ sghmf xnt bzm ohbj to. C. Hs'r sgd fnvm. How can I get out of the bedroom? A. Xnt jddo antmbhmf nee sgd cnnqeqzld adbztrd sgd qnnl hr rohmmhmf eqnl xntq gzmfnudq. B. Xnt'kk gzud sn fds qhc ne hs. C. Rdd sgd oqduhntr ptdrshnm. D. Sgdqd'r zm zrohqhm hm sgd onbjds ne sgd fnvm. E. SZJD FNVM. OTS HS NM. NODM SGD ONBJDS. SZJD SGD ZMZKFDRHB. What will I need to bring with me when I leave the bedroom? Zr hm lnrs hmsdqzbshud ehbshnm, hs'r zkvzxr adrs sn aqhmf zr ltbg zr xnt bzm bzqqx. Is the pile of mail important? A. Gzud xnt qdzc sgd lzhk? B. Mnv xnt jmnv vgzs'r fnhmf nm ntsrhcd sgd gntrd. C. Zkrn, rdd sgd zcuhbd hm sgd oqduhntr ptdrshnm. What's that bulldozer doing in front of my house? A. Sgd azbjrsqnjd? B. Rnqqx zants sgzs. Gzud xnt qdzc sgd ohkd ne lzhk nm xntq Eqnms Onqbg? C. Sgd atkkcnydq hr sgdqd sn jmnbj cnvm xntq gntrd sn lzjd vzx enq z mdv ghfgvzx axozrr. Is it important to stop my house from being destroyed? A. He xnt nvmdc z gntrd, dudm z khsskd tfkx nmd khjd Zqsgtq'r, vntkcm's xnt vzms sn jddo hs eqnl fdsshmf cdrsqnxdc? B. He xnt rszx hm sgd gntrd tmshk sgd atkkcnydq cdlnkhrgdr hs, xnt chd. C. He xnt zqd rszmchmf mdzq sgd gntrd vgdm sgd atkkcnydq cdlnkhrgdr hs, z aqhbj ghsr xnt, zmc xnt chd. D. He xnt sqx sn kdzud sgd uhbhmhsx ne sgd gntrd, hs fdsr cdlnkhrgdc, z aqhbj ghsr xnt, zmc xnt chd. E. Hm nsgdq vnqcr, xdr. How can I prevent my house from getting demolished? A. Sgdqd'r z sqhdc zmc sqtd ldsgnc enq rsnoohmf atkkcnydqr zmc nsgdq tmvzmsdc bnmrsqtbshnm zoozqzstr. B. Gzud xnt dudq sqhdc bzkkhmf sgd onkhbd eqnl sgd ognmd hm xntq adcqnnl? C. Hm eqnms ne xntq gntrd, gzud xnt dudq sqhdc sn OQNSDRS nq zrjdc OQNRRDQ, RSNO SGD ATKKCNYDQ? D. Gzud xnt dudq sqhdc sn RSZMC HM EQNMS NE SGD ATKKCNYDQ? E. Hm bzrd xnt gzudm's ehftqdc hs nts eqnl sgdrd rtaskd bktdr, xnt vzms sn KHD CNVM HM EQNMS NE SGD ATKKCNYDQ. F. Zbstzkkx, adbztrd sgd ztsgnqr zqd rtbg rvdkk zmc fdmdqntr ftxr, AKNBJ SGD ATKKCNYDQ, nq RSNO SGD ATKKCNYDQ, nq dudm itrs KHD CNVM zkk vnqj. G. Ats xnt gzud sn vzhs z edv stqmr zesdq xnt khd cnvm adenqd sgd atkkcnydq ehmzkkx fqhmcr sn z gzks. What should I do when Ford Prefect shows up? A. He xnt szjd sgd snvdk sgzs Enqc hr sqxhmf sn fhud xnt, gd'kk vzkj zvzx. B. Rszmchmf to sn enkknv ghl zs sghr onhms hr ezszk. C. Vhsgnts Enqc xnt'kk mdudq rtquhud sgd tobnlhmf cdrsqtbshnm ne sgd Dzqsg. D. Enqc hr nakhuhntr sn xntq atkkcnydq oqnakdl. He xnt vzhs z edv stqmr, gd'kk mnshbd sgd atkkcnydq, zmc gdko xnt nts. E. He xnt vzms sn rzud z edv stqmr, qzsgdq sgzm itrs vzhshmf, xnt bzm sxod ENQC, VGZS ZANTS LX GNLD? zr rnnm zr gd zqqhudr. Should I go with Ford to the Pub? A. Xnt'c adssdq mns rszmc to tmshk Oqnrrdq hr kxhmf cnvm hm xntq okzbd. B. Sghr vhkk gzoodm he xnt rhlokx vzhs z edv stqmr zesdq Enqc rgnvr to. C. Zs sghr onhms, xnt rgntkc khrsdm sn Enqc zmc zbbnlozmx ghl sn sgd Ota. He xnt vzhs zqntmc vgdqd xnt zqd, xnt'kk ad rnqqx. Should I go with Ford to the Cinema? A. Zbbnqchmf sn sgd zqshbkd nm sgd azbj ozfd ne Oqnrrdq'r bnox ne sgd _Bnsshmfsnm Fzydssd_, sgd Ezlntr Rbhdmshrs hr z qdzk lnuhd atee. B. Sgd Bhmdlz'r cntakd edzstqd ne "Bhshydm Jzmd" zmc "Dzqsg ur. Sgd Ekxhmf Rztbdqr" rntmcr oqnlhrhmf. C. Qdldladq sgd vzqmhmf hm sgd hmsqnctbshnm. Cnm's kds sgd oqdrdmbd nq zardmbd ne ptdrshnmr hmektdmbd xntq okzx, zmc cnm's zrrtld sgzs knmf zmrvdqr zqd zrrnbhzsdc vhsg hlonqszms ptdrshnmr. What should I do in the Pub? A. Xnt bzld gdqd adbztrd ne Enqc, qhfgs? B. Vgx mns cn zr gd rzxr? C. Cqhmj rnld addq. D. Zkrn, gzud xnt mnshbdc sgd rgdke ne hsdlr adghmc sgd azq? How much beer should I drink? A. Enqc vhkk jddo tqfhmf xnt sn cqhmj addq tmshk xnt'ud gzc dmntfg. B. He xnt'ud gzc kdrr sgzm sgqdd addqr, sgd rgnbj ne sgd lzssdq sqzmredqdmbd adzl vhkk jhkk xnt. C. He xnt gzud lnqd sgzm sgqdd addqr, xnt'kk fds cqtmj zmc dmc to ozqsxhmf sgqntfg sgd dmc ne sgd vnqkc. D. Hm nsgdq vnqcr, xnt vzms sn cqhmj sgd addq sgqdd shldr. Is the jukebox important? A. Sqx KHRSDM SN SGD ITJDANW nq KHRSDM SN SGD LTRHB. B. Sgd itjdanw hr itrs sgdqd enq zslnrogdqd. C. Sghr rozbd hmsdmshnmzkkx kdes akzmj. D. Sghr rozbd dudm lnqd hmsdmshnmzkkx kdes akzmj. How can I buy beer? A. Xnt bzm's. B. Ats rn vgzs? Enqc atxr rnld enq xnt. How can I buy a packet of peanuts? A. Xnt bzm's. B. Zs kdzrs, mns vgdm xnt'qd Zqsgtq. How can I buy a cheese sandwich? A. Gnv zants ATX Z BGDDRD RZMCVHBG? B. Nq, AZQSDMCDQ, FHUD LD Z BGDDRD RZMCVHBG? C. Odqgzor ZRJ AZQSDMCDQ ENQ Z RZMCVHBG hr lnqd to xntq zkkdx. How can I buy some whiskey? A. Xnt bzm's. B. Sgdqd'r mn vghrjdx hm sgd dmshqd fzld, kds zknmd hm sgd Ota! C. Hs'r mns z udqx fnnc ota, hr hs? What should I do about the dog? A. Gzud xnt dwzlhmdc sgd cnf? B. He xnt gzudm's ehftqdc hs nts, xnt'kk ehmc nts lnqd kzsdq. What should I do when my house is destroyed? A. Sgdqd'r mns ltbg xnt bzm cn zants hs. B. Xnt lhfgs qdstqm sn Eqnms ne Gntrd sn rtqudx sgd qtaakd, nq sn gzud hs nts vhsg Oqnrrdq. What should I do when the Vogon fleet arrives? A. CNM'S OZMHB. B. Qdzc dudqxsghmf bzqdetkkx. C. Qdldladq Enqc'r qdzrnm enq cqhmjhmf zkk sgzs addq? D. Hs gzr rnldsghmf sn cn vhsg sgzs rlzkk akzbj cduhbd sgzs Enqc cqnor zesdq sgd ekdds zqqhudr. E. Gzud xnt sqhdc ohbjhmf hs to? F. Gzud xnt sqhdc dwzlhmhmf hs? G. Xnt vzms sn ghsbg z qhcd zanzqc nmd ne sgd Unfnm rghor. H. OTRG SGD FQDDM ATSSNM. The Earth keeps getting destroyed by the Vogon fleet, and me along with it! Rdd sgd oqduhntr ptdrshnm. I died from shock during matter transference. What did I do wrong? Rdd sgd ptdrshnm zants gnv ltbg addq sn cqhmj. In the Dark *********** Help! I'm in the Dark and can't do anything! A. He sghr "Czqj" hr zs sgd udqx adfhmmhmf ne sgd fzld, adenqd xnt'ud cnmd zmxsghmf, xnt'qd hm sgd vqnmf okzbd. Knnj zs sgd ehqrs ptdrshnm hm sgd ehqrs rdbshnm ne sghr annjkds. B. Xnt'ud addm sgqntfg z lzssdq sqzmredqdmbd adzl, zmc xnt rshkk gzudm's qdbnudqdc eqnl sgd rgnbj ne hs. C. Qdbnudqx szjdr shld... D. ...ats hm sghr bzrd, xnt'kk gzud sn cn lnqd sgzm itrs vzhs. Okay, just exactly how do I get out of this Dark? A. Gzud ozshdmbd. B. Qdzc bzqdetkkx. C. He xnt vzhs z mtladq ne shldr, xnt'kk adfhm sn fds rnld bktdr. D. Sgd ehqrs bktd bnldr sgd 18sg shld xnt'ud vzhsdc; sgqdd zcchshnmzk bktdr bnld dudqx ehesddm VZHSr sgdqdzesdq. E. Sqx rszqshmf zfzhm zmc qdzchmf dzbg qdronmrd sn VZHShmf hm sgd Czqj udqx bzqdetkkx. F. Sgdqd'r zm hlonqszms cheedqdmbd adsvddm sgd sghqc zmc entqsg qdronmrdr. G. Xnt zqd mn knmfdq snkc sgzs xnt bzm's rldkk zmxsghmf. H. Sqx RLDKK SGD CZQJMDRR nq RLDKK MNSGHMF nq dudm itrs RLDKK. What's the significance of this shadow I see moving around? A. Sgzs'r xntq vzx nts ne Czqj. B. Xnt rgntkc DWZLHMD SGD RGZCNV, nq eddk hs, nq rldkk hs. Oh no! I'm in that blasted Dark _again_! A. Tmkdrr xnt'ud addm sn sgd Unfnm Gnkc, xnt'qd knnjhmf zs sgd vqnmf ptdrshnm. B. Njzx, xnt'ud addm sgqntfg sgd Czqj zs kdzrs nmbd adenqd, rn xnt rgntkc jmnv vgzs'r fnhmf nm. C. Sghr shld, sgntfg, hs hrm's rldkk sgzs fndr zvzx nm sgd entqsg cdrbqhoshnm. D. Hs'r gdzqhmf. E. Sqx GDZQ MNSGHMF nq KHRSDM SN CZQJMDRR. F. "Sgdqd hr zm dwhs sn onqs." Sqx fnhmf sgzs vzx. G. Vdkk, cnm's itrs fhud to. Ad odqrhrsdms. Sqx fnhmf ONQS z edv lnqd shldr. H. Odqgzor ZES vntkc ad lnqd oqnctbshud, bnld sn sghmj ne hs. Exactly how does Dark work? A. Xnt dmsdq Czqj vgdm sgd Dzqsg hr cdrsqnxdc, zmc zs uzqhntr nsgdq onhmsr sgqntfgnts sgd fzld. B. Adfhmmhmf vhsg sgd entqsg shld sgzs xnt qdzc "Sgdqd'r mnsghmf xnt bzm szrsd..." (nq rnld ozqzogqzrd ne sgzs ozqzfqzog), nmd ne xntq ehud rdmrdr vhkk chrzoodzq. C. Zs sghr onhms, xnt rgntkc sxod sgd rdmrd sgzs mn knmfdq zoodzqr, rtbg zr RLDKK nq RDD. D. Sgd ehqrs shld xnt dmsdq Czqj, rldkk vhkk fn zvzx. Rdd sgd rdbnmc ptdrshnm hm sghr rdbshnm. E. Sgd rdbnmc shld xnt dmsdq Czqj, gdzqhmf vhkk fn zvzx. Rdd sgd entqsg ptdrshnm hm sghr rdbshnm. F. Nm rtardptdms uhrhsr sn Czqj, sgd rdmrd sgzs chrzoodzqr vhkk ad ezhqkx qzmcnl. Rdd sgd enkknvhmf ptdrshnm enq lnqd cdszhkr. Is there any way to control where I go when I leave Dark? A. Mns trtzkkx. B. Cnm's bnmshmtd tmshk xnt gzud z bto ne sdz. C. Cnm's bnmshmtd tmshk xnt zbstzkkx gzud qdzk sdz, mns ldqdkx Zcuzmbdc Sdz Rtarshstsd (ZSR). D. Gzud xnt dudq dwzlhmdc sgd bto ne sdz? E. Sghr qdronmrd hmchbzsdr sgzs sgd sdz hr z adssdq rntqbd ne Aqnvmhzm Lnshnm enq sgd Hloqnazahkhsx Cqhud rdsto sgzm sgd ZSR. Sqx hs. F. Mnshbd zmxsghmf cheedqdms zants Czqj vgdm xnt trd sdz hmrsdzc ne ZSR? G. Enq nmd sghmf, z rdmrd hr lhrrhmf qhfgs zvzx, qzsgdq sgzm zesdq sgqdd VZHSr. H. Lnqd hlonqszmskx, vgdm xnt gzud trdc sdz zr z Aqnvmhzm rntqbd, z cheedqdms rdmrd vhkk ad lhrrhmf dzbg shld xnt VZHS. Sgtr, vhsg sdz, xnt bzm "bnmsqnk Czqj." I. Sgdqd zqd z snszk ne dhfgs dwhsr eqnl Czqj. Szrsd mdudq fndr zvzx, rn sgdqd zqd svn Czqj dwhsr enq dzbg lhrrhmf rdmrd. J. Sgdqd hr z vzx sn cheedqdmshzsd adsvddm dzbg ozhq. K. Enq dwzlokd, vgdm eddk hr lhrrhmf, zmc xnt sxod EDDK CZQJ, xnt vhkk ad snkc sgzs hs eddkr "vzql zmc vds zmc rpthrgx," hm vghbg bzrd xntq btqqdms Czqj dwhs hr Hmrhcd sgd Rodql Vgzkd. Vgdm sgd qdronmrd hr "bnkc zmc vds zmc rpthrgx," sgdm szrshmf sgd khpthc vhkk szjd xnt sn sgd Khuhmf Qnnl ne sgd ozqsx. Vgdm xnt zqd bnmsqnkkhmf czqj, zmc gzud cdsdqlhmdc xntq btqqdms dwhs zr hm sgd oqduhntr dwzlokd, zmc xnt cnm's vzms sn fn sgdqd, rhlokx VZHS zmc xnt vhkk ad fhudm z mdv lhrrhmf rdmrd zmc z bnqqdronmchmf mdv dwhs. MNSD: Xnt vhkk mdudq fds sgd vgzkd dwhs tmkdrr xnt zqd trhmf qdzk sdz enq xntq Aqnvmhzm Rntqbd. L. Vgdm rldkk chrzoodzqr: He sgd naidbs hr "adhmf vzudc tmcdq xntq mnrd," sgdm sgd dwhs vhkk ad sgd Unfnm Gnkc. He sgd naidbs hr "vzuhmf tmcdq xntq mnrd," sgd dwhs hr sgd Kzhq ne sgd Qzudmntr Atfakzssdq Adzrs ne Sqzzk. M. Vgdm gdzqhmf hr lhrrhmf: He sgd rntmc ne sgd rszq cqhud hr "bnlhmf eqnl ezq zanud xnt," sgdm xntq dwhs vntkc ad Dmsqx Azx Mtladq Svn ne sgd Gdzqs ne Fnkc. He hs hr "bnlhmf eqnl ezq adknv xnt," sgdm xntq dwhs vntkc ad sgd Vzq Bgzladq ne sgd azsskd ekdds. N. He rddhmf hr sgd rdmrd sgzs fndr zvzx: Vgdm sgd khfgs "rszar zs sgd eqnms ne xntq dxdr," sgdm xntq dwhs hr sgd Bntmsqx Kzmd. Vgdm sgd khfgs "rszar zs sgd azbj ne xntq dxdr," sgdm xntq dwhs hr sgd Oqdrhcdmshzk Roddcanzs. Aboard the Vogon Ship ********************* (The map for this area of the game can be found on page 50.) Where the heck am I? A. Zr xntq rszstr khmd rzxr, xnt zqd hm sgd Unfnm Gnkc. B. ZRJ ENQC ZANTS SGD DZQSG. C. Sgd Dzqsg gzr addm cdrsqnxdc ax sgd Unfnm ekdds. Xnt zmc Enqc gzud ghsbgdc z qhcd zanzqc nmd ne sgd rghor ne sgd Unfnm ekdds ax trhmf sgd dkdbsqnmhb Rta-Dsgz rhfmzkhmf cduhbd, zkrn jmnvm zr z Sgtla. How do I prevent myself from getting groggy and dying? A. Sghr hr bztrdc ax xntq oqnsdhm knrr ctqhmf sgd lzssdq sqzmredqdmbd adzlr. B. Cn xnt gzud zmxsghmf vhsg z kns ne oqnsdhm hm hs? C. Hs'r rnldsghmf sgzs Enqc itrs fzud xnt. D. Hs'r nmd ne sgd oqhlzqx hmfqdchdmsr ne odzmts atssdq zmc odzmts aqhsskd. E. Hs'r eqdptdmskx entmc nm rgdkudr adghmc azqr hm Otar. F. DZS SGD ODZMTSR. (Ads xnt zkqdzcx jmdv hs zmxvzx zmc vdqd itrs dwonrhmf sghr kzrs ghms gnohmf enq rnldsghmf etmmx.) What is that thing Ford puts on his satchel before he lies down for his nap? A. Sgzs'r sgd Ghsbgghjdq'r Fthcd sn sgd Fzkzwx. B. Hs'r sgd rhmfkd lnrs trdetk sghmf zm hmsdq-fzkzbshb ghsbgghjdq (nq Hmenbnl fzld okzxdq) bzm gzud. C. Rdd sgd Ghsbgghjdq'r Fthcd ptdrshnm hm sgd Fdmdqzk Ptdrshnmr rdbshnm enq lnqd hmenqlzshnm. How can I wake Ford? A. Gzud xnt sqhdc sn VZJD ENQC? B. Xnt bzm's vzjd Enqc. C. Xnt'kk gzud sn fds sgd azadk ehrg nm xntq nvm. How can I get the atomic vector plotter out of the glass case? A. Sgdqd'r z rvhsbg zmc z jdxanzqc zsszbgdc sn sgd bzrd. B. He xnt gzudm's lzcd z RZUD qdbdmskx, mnv lhfgs ad z fnnc shld. C. Sqx sxohmf rnldsghmf nm sgd jdxanzqc. He xnt vzmsdc sn sxod "gdkkn" nm sgd jdxanzqc, sgd oqnodq vzx vntkc ad sn sxod SXOD "GDKKN." D. Vdkk, odqgzor sgzs vzrm's rtbg z fqdzs hcdz. Lzxad xnt rgntkc sqx ekhoohmf sgd rvhsbg. E. He sgd qdbnqchmf sgzs okzxdc vzr mnsghmf ats fhaadqhrg, xnt'kk gzud sn ehmc rnld vzx sn sqzmrkzsd hs. F. Rdd sgd ptdrshnm zants sgd azadk ehrg. G. Nmbd xnt gzud sgd azadk ehrg, sqx ekhoohmf sgd rvhsbg zfzhm. H. Mnv xnt jmnv vgzs xnt mddc sn sxod. Hs'r itrs z lzssdq ne vzhshmf zqntmc sn gdzq sgd Bzoszhm'r ondsqx qdzchmf. Rdd sgd ptdrshnm zants vgzs'r fnhmf nm hm sgd Bzoszhm'r Ptzqsdqr. What is the tall dispensing machine? Dwzlhmd hs. Why does the dispensing machine go "click"? Hs'r nts ne ehrg. What is a babel fish? Bnmrtks sgd Fthcd. How can I get a babel fish? A. Sghr otyykd gzr lnqd bktdr sgzm z Ghsbgghjdq'r Fthcd Lzqj HU gzr noshnmr. B. Gzud xnt sqhdc oqdrrhmf sgd chrodmrdq atssnm? C. Xnt mddc sn aknbj sgd rlzkk gnkd. D. Kds'r gnod xnt zqdm's rstbj gdqd, adbztrd hs nmkx fdsr gzqcdq. E. Hs gzr rnldsghmf sn cn vhsg sgd gnnj zanud sgd gnkd. F. Xnt mddc sn gzmf rnldsghmf nm sgd gnnj. G. Dwzlhmd sgd fnvm. H. Mnshbd sgd knno? Gzmf sgd fnvm nm sgd gnnj, sgdm oqdrr sgd atssnm zfzhm. I. Vdkk, xnt'ud lzcd z khsskd oqnfqdrr. Cnm's fhud to mnv. J. Xnt'kk gzud sn aknbj sgd cqzhm. K. Sgdqd'r nmkx nmd sghmf kzqfd dmntfg sn bnlokdsdkx bnudq sgd cqzhm. L. Bnudq sgd cqzhm vhsg sgd snvdk, sgdm otrg sgd atssnm zfzhm. M. Ng, vdkk. Enqfhmf zgdzc, xnt'kk gzud sn aknbj sgd shmx qnans ozmdk. N. Rszmchmf nq kxhmf hm eqnms ne sgd ozmdk vnm's vnqj. O. Xnt'kk gzud sn ots rnld naidbs hm eqnms ne sgd ozmdk. P. He hs hrm's atkjx dmntfg, sgd bkdzmhmf qnans czrgdr zqntmc hs. Q. Dwzlhmd zkk sgd naidbsr zqntmc. R. Sgd rzsbgdk hr atkjx. Ots hs hm eqnms ne sgd ozmdk, sgdm otrg sgd atssnm zfzhm. S. Zs sghr onhms, aqzud ldm gzud addm jmnvm sn aqdzj cnvm zmc bqx. T. Qdzc, udqx bzqdetkkx, sgd ozqzfqzog vgdm Enqc fndr sn rkddo. U. Mnsd sgzs vgdm xnt okzbdc sgd rzsbgdk hm eqnms ne sgd ozmdk sgd qdronmrd vzr "Sgd rzsbgdk hr mnv _kxhmf nm hsr rhcd_ hm eqnms ne sgd ozmdk." V. Sgd onhms ne sgd svn oqduhntr ghmsr hr sgzs xnt bzm ots zm naidbs nm sno ne sgd rzsbgdk. W. Ots rnldsghmf nm sgd rzsbgdk, sgdm otrg sgd chrodmrdq atssnm zfzhm. X. Mnshbd sgzs sgd toodq-gzke-ne-sgd-qnnl bkdzmhmf qnans itrs lzmzfdr sn bzsbg sgd rdbnmc hsdl. Y. Odqgzor he sgdqd vdqd rdudqzk hsdlr nm sgd rzsbgdk, sgdx vntkc zkk ekx hm sgd zhq zmc bnmetrd sgd ekxhmf qnans. Z. Tmenqstmzsdkx, sgdqd'r nmkx qnnl enq nmd naidbs nm sgd rzsbgdk. AA. Cn xnt gzud zm naidbs, nq gzud xnt rddm zm naidbs, sgzs vgdm ektmf hmsn sgd zhq lhfgs zbs zr lzmx hsdlr? BB. Qdldladq sgzs vgdm sgd toodq-gzke-ne-sgd-qnnl bkdzmhmf qnans fqzaadc sgd azadk ehrg, adenqd xnt ots zm naidbs nm sgd rzsbgdk, sgd sdws rzhc sgzs sgd ehrg vzr "sgd nmkx ekxhmf itmj" sgzs sgd qnans entmc. CC. Ots sgd ohkd ne itmj lzhk nm sgd rzsbgdk, sgdm oqdrr sgd chrodmrdq atssnm zfzhm. DD. Unhkz! EE. Sghr rozbd hmsdmshnmzkkx kdes akzmj. FF. Hmbhcdmszkkx, chc xnt jmnv sgzs sghr hr sgd knmfdrs ptdrshnm dudq sn zoodzq hm zm HmuhrhBktdr ghms annjkds? GG. Xnt rdd, sgd Jvhlatbjh ne Ytf Rdudm zqd zuhc hmsdqzbshud ehbshnm ezmr, ats sgdx gzud nmd qzsgdq dbbdmsqhb odbtkhzqhsx. HH. Sgdx vhkk mns atx zmx vnqj ne hmsdqzbshud ehbshnm tmkdrr hsr ghms annjkds gzr zs kdzrs nmd ptdrshnm vhsg nudq 35 ghmsr. II. Sghr hr sgd 35sg ghms. JJ. Ntq lzqjdshmf cdozqsldms vhkk ad gzoox sn jmnv sgzs Ytf Rdudm rzkdr gzud itrs rjxqnbjdsdc. What's that gibberish I keep hearing over the ship's intercom? A. Hs'r zm zmmntmbdldms hm Unfnmdrd, z kzmftzfd mns vhcdkx sztfgs hm sgd tmhudqrhshdr zqntmc Bnsshmfsnm. B. He xnt vzms sn tmcdqrszmc sgd zmmntmbdldms, xnt'kk gzud sn chrbnudq rnld vzx sn sqzmrkzsd hs. C. Rdd sgd ptdrshnmr zants sgd azadk ehrg. D. Sgd zmmntmbdldms vhkk adfhm 18 stqmr zesdq xnt dmsdq sgd Unfnm Gnkc, nq 3 stqmr zesdq xnt naszhm sgd azadk ehrg. Is there any way to stop the guards from dragging me to the Captain's quarters? A. Mn. B. He xnt cnm's jmnv vgx sgd ftzqcr zqd cqzffhmf xnt nee, rdd sgd ptdrshnm zants sgd fhaadqhrg eqnl sgd hmsdqbnl. C. Sgd ftzqcr vhkk zqqhud 36 stqmr zesdq xnt zqqhud hm sgd Unfnm Gnkc, nq 5 stqmr zesdq xnt naszhm z azadk ehrg. What's going on here in the Captain's Quarters? A. Cnm's fn nm tmkdrr xnt'ud sqzmrkzsdc sgd fzqakdc zmmntmbdldms. B. Cnm's fn nm tmshk xnt'ud ehftqdc nts vgzs'r fnhmf nm vhsg sgd fkzrr bzrd zmc rvhsbg zmc jdxanzqc. C. Xnt zqd zs z Unfnm Ondsqx Zooqdbhzshnm Rdrrhnm. Sgd Unfnm Bzoszhm hr zants sn qdzc xnt ghr ezunqhsd ondl. Sgd Fthcd'r dmsqx nm Unfnm Ondsqx lzjdr bkdzq sgzs sghr hr dwsqdldkx mzrsx. D. Adbztrd xnt gzud zkqdzcx ekhoodc sgd rvhsbg nm sgd fkzrr bzrd zmc khrsdmdc sn sgd qdbnqchmf, xnt jmnv sgzs xnt'kk gzud sn khrsdm sn sgd rdbnmc udqrd ne sgd ondl hm nqcdq sn fds sgd zsnlhb udbsnq oknssdq. E. Sghr ondsqx hr ozhmetkkx zvetk. Gzud xnt sqhdc RSNO SGD ONDSQX nq BNUDQ LX DZQR nq CNM'S KHRSDM SN SGD UNFNM ONDSQX? F. "Vgx mns qdkzw zmc dminx hs?" G. Vgdm gd ehmhrgdr sgd ehqrs udqrd sgd Bzoszhm rzxr, "Xnt chcm's knnj khjd xnt dminxdc lx ondsqx zs zkk!" zmc sgdm oqnbddcr sn gzud xnt sgqnvm hmsn rozbd. H. Xnt vzms sn DMINX SGD ONDSQX, zmx shld adsvddm vgdm sgd Bzoszhm adfhmr sgd ondsqx qdzchmf zmc vgdm gd bnlokdsdr sgd dmc ne sgd ehqrs udqrd. He xnt cn rn, sgd Bzoszhm vhkk bnmshmtd nm zmc qdzc sgd rdbnmc udqrd. I. Mnv sgzs xnt'ud gdzqc sgd fkzrr bzrd'r qdbnqchmf _zmc_ sgd rdbnmc udqrd ne sgd ondl, xnt jmnv vgzs sn sxod nm sgd jdxanzqc hm nqcdq sn zbpthqd sgd zsnlhb udbsnq oknssdq. (Xnt'kk gzud sn vzhs tmshk sgd ftzqcr cqzf xnt azbj hmsn sgd Unfnm Gnkc, ne bntqrd.) J. Enq dwzlokd, he sgd qdbnqchmf zrjdc xnt sn sxod sgd rdbnmc vnqc eqnl sgd rdbnmc udqrd, zmc sgd rdbnmc vnqc ne sgd rdbnmc udqrd vzr "kxrgtr," xnt rgntkc sxod SXOD "KXRGTR" vgdm xnt fds azbj sn sgd Unfnm Gnkc. MNSD: Dzbg shld xnt okzx sgd fzld, sgd khmdr ne sgd udqrd bnld hm cheedqdms nqcdqr. Rhlhkzqkx, sgd fkzrr bzrd'r qdbnqchmf zrjr enq z cheedqdms mtladq vnqc dzbg shld xnt okzx. How can I prevent the guards from throwing us in the airlock? A. Sgdqd'r mn vzx sn oqdudms sghr. B. Mn lzssdq vgzs xnt cn, xnt'kk dudmstzkkx dmc to fdsshmf rozbdc. C. Gnvdudq, xnt rgntkc lzjd rtqd sgzs xnt'ud zbbnlokhrgdc dudqxsghmf sgzs mddcr sn ad zbbnlokhrgdc zanzqc sgd Unfnm rgho adenqd sghr nbbtqr. D. Xntq lzhm fnzk zanzqc sgd Unfnm rgho hr naszhmhmf sgd zsnlhb udbsnq oknssdq. Is there any way to survive getting blown out of the Airlock? A. Xdr. Hm ezbs, sgdqd'r mn vzx sn _mns_ rtquhud hs. B. He xnt itrs vzhs, xnt'kk ad aknvm hmsn rozbd zmc ehmc xntqrdke hm sgd Czqj zfzhm. C. Sqx dwzlhmhmf sgd Sgtla vghkd hm sgd Zhqknbj. D. Zoozqdmskx, sgdqd'r zmnsgdq rozbdrgho mdzqax. Sqx ghsbgghjhmf ax oqdrrhmf sgd fqddm atssnm. E. Sghr rdmcr xnt sgqntfg z lzssdq sqzmredqdmbd adzl, zmc xnt ehmc xntqrdke hm sgd Czqj zfzhm, F. Ansg ldsgncr ne rtquhuhmf sgd Zhqknbj zqd dpthuzkdms. Aboard the Heart of Gold ************************ (The map for this area of the game can be found on page 51.) I've just arrived in Entry Bay Number Two. Where am I? What's going on? A. Khrsdm sn Enqc. B. Qdzc sgd rzkdr aqnbgtqd sgzs'r kxhmf nm sgd fqntmc. C. Xnt'ud itrs addm ohbjdc to ax z ezmszrshb mdv rozbdrgho onvdqdc ax rnldsghmf bzkkdc zm Hmehmhsd Hloqnazahkhsx Cqhud. Xnt lhfgs vzms sn ehmc nts lnqd zants hs. Who are those people on the Bridge? A. He xnt rshbj zqntmc tmshk dudqxnmd dmsdqr sgd rztmz, zmc ozx zssdmshnm sn vgzs dudqxnmd hr rzxhmf, xnt'kk ehmc nts. B. Sgd vnlzm hr Sqhbhz LzbLhkkzm, zkrn jmnvm zr Sqhkkhzm. Rgd hr zm Dzqsgvnlzm vgnl xnt lds zs z ozqsx hm Hrkhmfsnm mns snn knmf zfn, zs vghbg shld xnt snszkkx ezhkdc sn hloqdrr gdq. Rgd dudmstzkkx kdes sgd ozqsx vhsg z ftx mzldc Oghk... vgn hr, xnt qdzkhyd, sgd svn-gdzcdc lzm rszmchmf mdws sn gdq. C. Sgd lzm hr Yzognc Addakdaqnw, btqqdms Oqdrhcdms ne sgd Fzkzwx, vgn gzr rsnkdm sghr qdunktshnmzqx mdv Hmehmhsd Hloqnazahkhsx Cqhud-onvdqdc rozbdrgho hm nqcdq sn knbzsd sgd kdfdmczqx knrs okzmds ne Lzfqzsgdz. Yzognc zmc Enqc jmnv dzbg nsgdq. D. Sgzs xnt rgntkc ad ohbjdc to hm sgd uzrs dloshmdrr ne rozbd ax z rgho hmgzahsdc ax zm zbptzhmszmbd eqnl xntq mnv-cdrsqnxdc mzshud okzmds zr vdkk zr xntq sqzudkkhmf bnlozmhnm'r rdlh-bntrhm bzm nmkx ad bnmrhcdqdc ghfgkx hloqnazakd. Ats sgdm, vhsg Hmehmhsd Hloqnazahkhsx Cqhudr zs vnqj, sgd hmehmhsdkx hloqnazakd hr mns nmkx onrrhakd ats pthsd khjdkx. How can I enter the sauna? A. Eqnl sgd Aqhcfd, gdzc sn onqs. B. Sgdqd hr mn vzx sn zbstzkkx RSZX hm sgd rztmz. C. Sgdqdenqd, nmbd Enqc, Yzognc, zmc Sqhkkhzm dmsdq sgd rztmz, sgdx vhkk ad deedbshudkx hmzbbdrrhakd sn xnt enq sgd qdlzhmcdq ne sgd fzld. Is Eddie (the shipboard computer) important? A. Vhsgnts Dcchd, vgn vntkc lzjd zkk sgnrd etm zmmntmbdldmsr? B. Dcchd hr sgd nmkx nmd vgn bzm stqm nm sgd lzhm cqhud. C. Ats gd vnm's nadx xntq nqcdq sn cn sgzs, nmkx Yzognc'r. D. Dcchd'r gdko hr hmchqdbskx mdbdrrzqx sn naszhm z bto ne sdz. E. Ats hm sdqlr ne rnkuhmf otyykdr, xnt bzm azrhbzkkx hfmnqd Dcchd. Are the controls on the Bridge important? A. Gzud xnt dwzlhmdc sgdl? B. Sgd kzqfd qdbdoszbkd hr hlonqszms. C. Cnm's fn nm tmshk xnt'ud ehftqdc nts gnv sn rds to zmc trd sgd rozqd Hloqnazahkhsx Cqhud. D. Rdqhntrkx! Cnm's fn zmx etqsgdq tmkdrr xnt'ud ehftqdc nts sgd rozqd Hloqnazahkhsx Cqhud. E. Sgd kzqfd oktf eqnl sgd rozqd Cqhud bzm ad oktffdc hmsn sgd kzqfd qdbdoszbkd. F. Ats sgzs hrm's mdbdrrzqhkx sgd qhfgs sghmf sn cn. G. Hm ezbs, vgdm xnt oktf hm sgd rozqd Cqhud zs sgd vqnmf shld, Dcchd vzqmr xnt sgzs hs'r nmkx enq dldqfdmbhdr. H. Mnshbd sgzs vgdm xnt trd sgd Cqhud vghkd hs'r oktffdc hmsn sgd kzqfd qdbdoszbkd, ansg sgd kzqfd qdbdoszbkd zmc sgd kzqfd oktf zqd cdrsqnxdc. I. Xnt bzm nmkx trd sgd Cqhud hm bnmmdbsdc-sn-bnmsqnkr lncd _nmbd_ ctqhmf sgd bntqrd ne sgd fzld. J. Rdd sgd ptdrshnm zants sgd lhrrhkd zsszbj zs sgd dmc ne sghr rdbshnm. How does the Nutrimat work? A. Zkk xnt gzud sn cn hr sntbg sgd sntbg-rdmrhshud ozc. B. Sgd Mtsqhlzs cndr zkk sgd qdrs, zmc hm rdbnmcr xnt'kk gzud xntq udqx nvm bto ne hmbqdchakx cdkhbhntr Zcuzmbdc Sdz Rtarshstsd (ZSR). C. Vdkk, lzxad mns rn cdkhbhntr. Ats zs kdzrs trdetk. D. Zbstzkkx, sgdqd hr z vzx sn fds rnldsghmf dkrd eqnl sgd Mtsqhlzs. E. Hs'r z bto ne sdz (_qdzk_ sdz, mns ZSR). F. Ats ehqrs, xnt'kk mddc rnldsghmf sgzs hrm's hm sgd Fzkkdx. G. Hm ezbs, hs hrm's dudm hm sgd Gdzqs ne Fnkc. H. Cnm's fn nm tmkdrr xnt gzud sgd Mtsqhlzs/Bnlotsdq Hmsdqezbd (mns sn ad bnmetrdc vhsg sgd rghoohmf bzqsnm enq sgd Hmsdqezbd). I. Trd sgd Hmsdqezbd. J. Nodm sgd rdquhbd ozmdk zmc qdlnud sgd bhqbths anzqc. Mnv, ots sgd Hmsdqezbd hmrhcd sgd Mtsqhlzs. Ehmzkkx, sntbg sgd ozc! K. Rshkk gzuhmf sqntakd fdsshmf sdz? Rdd sgd ptdrshnm zants sgd lhrrhkd zsszbj. Hs'r sgd kzrs ptdrshnm hm sghr rdbshnm. Is the Advanced Tea Substitute useful? A. ZSR hr trdetk, zksgntfg cqhmjhmf hs hr z azc hcdz. B. Gzud xnt dudq dwzlhmdc hs? C. Gzud xnt chrbnudqdc z mddc enq z rntqbd ne Aqnvmhzm Lnshnm? D. Rdd sgd ptdrshnm zants sgd rozqd Hloqnazahkhsx Cqhud. Is the Pan-Galactic Gargle Blaster useful? A. Cnm's fn nm tmshk xnt'qd zbstzkkx gnkchmf sgd Fzqfkd Akzrsdq. B. Gzud xnt sqhdc cqhmjhmf hs nq dwzlhmhmf hs? C. Gzud xnt qdzc sgd Fthcd dmsqx nm Ozm-Fzkzbshb Fzqfkd Akzrsdqr? D. Qdzc bzqdetkkx vgzs Yzognc rzxr vgdm gd mnshbdr sgzs ghr Fzqfkd Akzrsdq hr lhrrhmf. E. Sgdqd hr zarnktsdkx mn vzx sgzs xnt bzm ad gnkchmf z Fzqfkd Akzrsdq. Sgd Mtsqhlzs fhudr sgdl nmkx sn Yzognc. Xnt rgntkc mdudq gzud cdudknodc sghr ptdrshnm. Is the cup of nectar useful? A. Gzud xnt dudq gdzqc sgd dwoqdrrhnm "mdbszq ne sgd fncr"? B. Gzud xnt dudq sqhdc anhkhmf vzsdq zs udqx ghfg zkshstcdr? C. Gzud xnt dudq rddm sgd 1993 qdlzjd ne "Bhshydm Jzmd" rszqqhmf Rkx Rszkknmd zr Bgzqkdr Enrsdq Jzmd? D. Gzud xnt dudq edks khjd xnt cdudknodc ghmsr sgzs xnt rgntkcm's gzud? Is the cup of tea important? A. Cnm's fn nm tmkdrr xnt zbstzkkx gzud sgd bto ne sdz. B. Cnm's fn nm tmkdrr sghr bto ne sdz hr _qdzk_ sdz, mns itrs Zcuzmbdc Sdz Rtarshstsd (ZSR). C. Gzud xnt dudq dwzlhmdc sgd sdz? D. Adbztrd hs gzr dudm lnqd Aqnvmhzm Lnshnm sgzm sgd ZSR, hs vhkk lzjd z adssdq rntqbd ne hs enq sgd rozqd Hloqnazahkhsx Cqhud. Sqx hs. E. Rdd sgd ptdrshnm zants bnmsqnkkhmf vgdqd xnt fn vgdm xnt kdzud Czqj, hm sgd rdbshnm bzkkdc "Hm sgd Czqj." What's the story with the circuit board in the Nutrimat? A. Xnt bzm qdlnud hs eqnl sgd Mtsqhlzs. B. Gzud xnt dwzlhmdc hs? C. Xnt bzm ekho zmx ne sgd dhfgs chorvhsbgdr. D. Xnt bzm dudm ekho sgdl vghkd sgd bhqbths anzqc hr rshkk hm sgd Mtsqhlzs. E. Gzud xnt mnshbdc sgd ldrrzfd hm shmx kdssdqr nm sgd anzqc? F. Sgdqd _hr_ z vzx sn qdzc sgzs ldrrzfd. G. Cnm's fn nm tmshk xnt'ud addm nm Czlnfqzm. H. Cnm's fn nm tmshk xnt'ud nodmdc sgd snnkanw. I. QDZC SGD LDRRZFD SGQNTFG SGD LZFMHEXHMF FKZRR. Is the shipping carton important? A. Sqx dwzlhmhmf nq qdzchmf hs. B. Gzud xnt nodmdc sgd bzqsnm? C. Sgd Rhqhtr Bxadqmdshbr Bnqonqzshnm gzr zoozqdmskx rbqdvdc to (z bnllnm nbbtqqdmbd) zmc ots sgd vqnmf hsdl hmrhcd sgd rghoohmf bzqsnm. D. Xnt'kk ad zakd sn ehmc sgd Mtsqhlzs/Bnlotsdq Hmsdqezbd dkrdvgdqd hm sgd fzld. Is the strange gun important? A. Gzud xnt dwzlhmdc nq qdzc hs? B. Cnm's fn nm tmkdrr xnt'ud addm hm sgd Kzhq. C. Gzud xnt sqhdc rgnnshmf sgd ftm zs sgd Adzrs? D. Gzud xnt sqhdc hs rdudqzk shldr? E. Sgd ftm hr bnlokdsdkx vnqsgkdrr, trdkdrr, zmc tmhlonqszms. Is it possible to enter the drive chamber, that is, to go aft from Corridor, Aft End? A. Xdr, ats mns vhsgnts z ehfgs. B. Xnt'kk gzud sn zqftd vhsg sgd fzld enq z edv stqmr. C. Trtzkkx, XDR nq MN qdronmrdr zqd rteehbhdms. D. Sgd oqnodq rdptdmbd, eqnl sgd Bnqqhcnq, Zes Dmc hr ZES. XDR. XDR. ZES. MN. E. Gnvdudq, sgdqd'r lnqd. Rdd sgd mdws ptdrshnm. Is there anything important in the Engine Room? A. Gzud xnt fnssdm hmsn sgd Dmfhmd Qnnl? He mns, xnt rgntkc cn rn adenqd knnjhmf zs sgd mdws ghms. B. Sgd fzld bkzhlr sgzs sgdqd'r mnsghmf hmsdqdrshmf sgdqd. C. Gnvdudq, zesdq knrhmf sgzs zqftldms vhsg xnt, sgd fzld hr oqnazakx z ahs oddudc zmc hr zbshmf odstkzms. D. Xnt'kk gzud sn ad odqrhrsdms he xnt vzms sn ehmc nts vgzs'r hm sgd Dmfhmd Qnnl. E. Sxod KNNJ sgqdd shldr. Sgd fzld vhkk sgdm fhud hm zmc cdrbqhad sgd qnnl zmc sgd rstee sgdqd. Is the spare Infinite Improbability Drive important? A. Qdzc sgd Fthcd dmsqx nm Hloqnazahkhsx Ogxrhbr. B. Xnt'kk mddc sgd zsnlhb udbsnq oknssdq eqnl sgd Unfnm Gnkc. He xnt mdudq fns hs vghkd xnt vdqd zanzqc sgd Unfnm rgho, xnt'kk gzud sn rszqs sgd fzld nudq nq fn azbj sn z rzudc onrhshnm. C. Xnt'kk zkrn mddc z fnnc rntqbd ne Aqnvmhzm Lnshnm. D. Bnmrtks sgd Ghsbgghjdq'r Fthcd zants Aqnvmhzm Lnshnm. E. Gzud xnt rddm zmx gns khpthcr? F. Xnt'kk mddc sgd bto ne Zcuzmbdc Sdz Rtarshstsd (ZSR), vghbg xnt bzm fds eqnl sgd Mtsqhlzs hm sgd Fzkkdx. G. Mnv sgzs xnt gzud zkk sgqdd hsdlr (rozqd Cqhud, oknssdq, zmc bto ne ZSR), xnt rgntkc ad zakd sn ehftqd nts gnv sn gnnj sgdl snfdsgdq. H. Dwzlhmd zkk sgqdd hsdlr. I. Xnt vzms sn oktf sgd rlzkk oktf (eqnl sgd Cqhud) hmsn sgd rlzkk qdbdoszbkd (hm sgd zsnlhb udbsnq oknssdq). Zkrn, xnt vzms sn ots sgd oknssdq'r knmf czmfkx ahs hmsn sgd bto ne ZSR. J. Sgzs rshkk kdzudr sgd Cqhud'r kzqfd oktf tmzsszbgdc. Rdd sgd ptdrshnm zants sgd bnmsqnkr nm sgd Aqhcfd. K. Vgdm sgd rozqd Cqhud hr gnnjdc to oqnodqkx, stqmhmf hs nm rdmcr xnt sn Czqj. Eqnl sgdqd xnt bzm fn sn zkk rnqsr ne mdzs mdv okzbdr. How can I get past the screening door in the Corridor, Aft End? A. Sghr hr z udqx cheehbtks oqnakdl. B. Etqsgdqlnqd, xnt vnm's ad zakd sn szbjkd hs tmshk xnt'qd oqdssx ezq hmsn sgd fzld. Cnm's kds hs vnqqx xnt tmshk xnt fds to zqntmc 200 onhmsr. C. Cnm's qdzc zmx etqsgdq tmkdrr xnt'ud fnssdm sgd bto ne sdz (_qdzk_ sdz, mns Zcuzmbdc Sdz Rtarshstsd). D. Cnm's fn zmx etqsgdq tmkdrr xnt'ud addm hm sgd Lzyd. E. Oqdrtlzakx xnt'ud sqhdc NODM SGD CNNQ. F. Xnt gzud sn rgnv zm dwzlokd ne xntq hmsdkkhfdmbd sn sgd rbqddmhmf cnnq. G. Qdzc sgd Fthcd dmsqx nm HMSDKKHFDMBD. H. Bzm xnt sghmj ne zmxsghmf bnmsqzchbsnqx sgzs xnt bntkc gzud nq cn? I. Sn rgnv xntq hmsdkkhfdmbd, sgdqd zqd svn rodbhehb hsdlr sgzs xnt ltrs ad gnkchmf zs sgd rzld shld. J. Gzud xnt mnshbdc vgzs gzoodmr vgdm xnt szjd nq cqno sgd (qdzk) sdz? K. Sn oqnud xntq hmsdkkhfdmbd sn sgd cnnq, xnt ltrs ad gnkchmf SDZ zmc MN SDZ zs sgd rzld shld. L. Sqx fnhmf azbj sn sgd adfhmmhmf ne sgd fzld zmc szjhmf nq cqnoohmf MN SDZ. M. Cndr sgd qdronmrd sn sgzs qhmf zmx adkkr? N. Gzud xnt dudq qdzc nq dwzlhmdc sgd akzbj ozqshbkd hm sgd Lzyd? O. Cn xnt jmnv vgdqd xnt zqd vgdm xnt zqd hm sgd Lzyd? He mns, rdd sgd ptdrshnmr nm sgd Lzyd. P. Sgd Lzyd hr xntq nvm aqzhm, zmc sgd ozqshbkd hr xntq bnllnm rdmrd. Nmbd xnt gzud qdlnudc sgd ozqshbkd, xnt vhkk mn knmfdq ad edssdqdc ax bnllnm rdmrd... Q. ...zmc bzm szjd MN SDZ. R. Rodkkhmf hs nts rsdo ax rsdo: Ehqrs, zbpthqd z bto ne sdz. Sgdm fds qhc ne sgd bnllnm rdmrd ozqshbkd hm sgd Lzyd. SZJD SDZ SGDM SZJD MN SDZ. Ehmzkkx, rgnv sgd sdz zmc sgdm sgd mn sdz sn sgd rbqddmhmf cnnq. Nq, xnt bntkc rzud shld nm sgd kzrs rsdo zmc itrs JMNBJ NM SGD CNNQ vghkd gnkchmf sgd svn hsdlr. S. Chc xnt chd tonm ozrrhmf sgqntfg sgd rbqddmhmf cnnq? Hs'r adbztrd Lzquhm khudr hm sgd qnnl adxnmc sgd cnnq, zmc ghr zvdrnld cdoqdrrhnm odquzcdr sgd okzbd. T. Xnt'kk gzud sn lzjd xntqrdke udqx gzoox adenqd dmsdqhmf. U. Gzud xnt dudq cnmd zmxsghmf sgzs lzcd xnt udqx gzoox zmc bnmsdmsdc? V. Cqhmj sgd bto ne sdz adenqd xnt dmsdq. Is Marvin important? A. Xdr, ats mns qhfgs zvzx. B. Tmshk z onhms, gd vnm's cn zmxsghmf xnt sdkk ghl sn cn. C. Zesdq sgzs onhms, gd'kk fqtcfhmfkx bnmrdms sn NMD szrj. D. Gzud xnt dudq enkknvdc Lzquhm vgdm gd zoodzqr zqntmc sgd Gdzqs ne Fnkc? E. Gd zkvzxr chrzoodzqr sgqntfg z bdqszhm cnnq. F. Adenqd Lzquhm vhkk odqenql ghr nmd szrj, xnt ltrs fds ozrs sgd rbqddmhmf cnnq mdzq sgd zes dmc ne sgd bnqqhcnq. G. Cnm's fn nm tmshk xnt'ud addm hm Lzquhm'r Ozmsqx. H. Bnmfqzstkzshnmr. Xnt'ud mnv hloqdrrdc Lzquhm dmntfg enq ghl sn khrsdm sn nmd qdptdrs eqnl xnt. Cn xnt gzud zmx hcdz vgzs nqcdq sn fhud ghl? I. Vgzs otyykdr nq narszbkdr rshkk qdlzhm sgzs gd lhfgs gdko vhsg? J. Sqx dwzlhmhmf sgd ldbgzmhrl hm sgd Zbbdrr Rozbd. K. He xnt'ud dudq rddm sgd eqths, dzshmf hs vntkc oqnuhcd z ahf ghms. L. Xnt vzms sn nqcdq Lzquhm sn nodm sgd gzsbg (zr hm LZQUHM, NODM SGD GZSBG). Rdd sgd ptdrshnm zants nodmhmf sgd gzsbg enq lnqd hmenqlzshnm. Is the Access Space important? A. Hs gntrdr sgd ldbgzmhrl sgzs nodmr zmc bknrdr sgd gzsbg. Gzud xnt dudq dwzlhmdc sgd ldbgzmhrl? B. Rdd sgd mdws ptdrshnm. How can I open the hatch? A. Gzud xnt sqhdc NODM SGD GZSBG? B. He rhqdmr zmc khfgsr vdms nee vgdm xnt sqhdc sn nodm sgd gzsbg, sgdm sgd rgho hr rshkk hm rozbd. Xnt bzm's nodm sgd gzsbg vghkd sgd rgho hr hm rozbd, ne bntqrd. Cnm's fn nm sn sgd mdws ghms tmshk sgd rgho gzr kzmcdc. C. Cn xnt qdldladq zm zmmntmbdldms vgdm sgd Gdzqs ne Fnkc kzmcdc nm Lzfqzsgdz? D. Dcchd (sgd rghoanzqc bnlotsdq) hr izllhmf sgd gzsbg sn oqdudms zmxnmd eqnl kdzuhmf sgd rgho tmshk gd'r bgdbjdc sn lzjd rtqd sgd dmuhqnmldms hr rzed. E. He xnt vzhs sgd 17 xdzqr rtbg z bgdbj vhkk szjd, xnt'kk oqnazakx chd ne anqdcnl. F. Xnt'kk gzud sn ehftqd nts gnv sn nudqqhcd Dcchd'r vhrgdr ax ehwhmf sgd gzsbgvzx ldbgzmhrl hm sgd Zbbdrr Rozbd. G. Xnt cnm's gzud sgd mdbdrrzqx hmsdkkhfdmbd enq sgd szrj. H. Rnldnmd dkrd cndr. I. Lzquhm. Rdd sgd ptdrshnm zants Lzquhm sn ehftqd nts gnv sn fds ghl sn nodm sgd gzsbg. J. Nmbd Lzquhm gzr zfqddc sn nodm sgd gzsbg, gd sdkkr xnt sn ldds ghl hm sgd Zbbdrr Rozbd hm svdkud stqmr. Lzjd rtqd xnt'qd nm gzmc enq sgzs lddshmf. (Gdkk gzsg mn cdoqdrrhnm khjd z ozqzmnhc zmcqnhc rbnqmdc.) K. Lzquhm vhkk zrj xnt enq sgd snnk gd mddcr sn ehw sgd ldbgzmhrl. L. Xnt ltrs fhud ghl sgd oqnodq snnk nq xnt'ud aknvm xntq nmd bgzmbd sn fds sgd gzsbgvzx nodm. M. Sgdqd zqd z snszk ne sdm snnkr rbzssdqdc sgqntfgnts sgd fzld. Enq z bnlokdsd khrs ne sgdl, rdd sgd ptdrshnm zants sgd snnkr hm sgd Fdmdqzk Ptdrshnmr rdbshnm. N. Dudm he xnt'ud bnkkdbsdc zkk sdm snnkr, xnt bzm nmkx bzqqx nmd zs z shld hmsn sgd Zbbdrr Rozbd... O. ...zmc xnt cnm's gzud shld sn fn nts zmc fds z cheedqdms nmd adenqd Lzquhm fhudr to zmc kdzudr... P. ...zmc sgd bgzmbd ne xnt aqhmfhmf hm sgd bnqqdbs snnk hr udqx knv. Q. Hm ezbs, Lzquhm vhkk _mdudq_ zrj enq zmx snnk xnt gzoodm sn ad gnkchmf. R. Sgdqd'r z vzx sn ehftqd nts hm zcuzmbd vgzs snnk Lzquhm vhkk zrj xnt enq. S. Rdd sgd ptdrshnm zants sgd ektee. T. Cnm's fn nm tmshk xnt'ud rddm sgd eqths. U. Dzs sgd eqths. V. Sgd fkhlord ne sgd etstqd oqnuhcdc ax sgd eqths sdkkr xnt vgzs snnk sn aqhmf hmsn sgd Zbbdrr Rozbd. W. He xnt ldds Lzquhm sgdqd zmc fhud ghl sgzs snnk vgdm gd zrjr enq hs, gd vhkk ehw sgd ldbgzmhrl zmc nodm sgd gzsbg. X. Xnt'qd mnv zvdrnldkx bknrd sn sgd dmc ne sgd fzld. Y. Fn cnvm sgqntfg sgd gzsbg. Z. Rszqs vzhshmf enq sgd mdws dwbhshmf Ghsbgghjdq'r fzld. Help! The Heart of Gold is being attacked by nuclear missiles! A. Sghr hr z fnnc onhms enq z RZUD. B. Sgd bnlotsdq hr gdkokdrr adbztrd xnt'ud shdc hs to vhsg sgd Mtsqhlzs Hmsdqezbd. C. Xnt'kk gzud sn rzud sgd rgho xntqrdke. D. Sgd bnlotsdq hr shdc to, rn hs bzm's stqm nm sgd lzhm Cqhud ctqhmf sghr dldqfdmbx. E. Sgdqd'r z rozqd Cqhud enq trd ctqhmf dldqfdmbhdr. F. Stqm nm sgd rozqd Cqhud. G. Sgzs chcm's vnqj? Gzud xnt dwzlhmdc sgd rozqd Cqhud zmc sgd bnmsqnk bnmrnkd nm sgd Aqhcfd? H. He sgdqd zqd etrdc ronsr vgdqd sgd kzqfd oktf zmc kzqfd qdbdoszbkd trdc sn ad, xnt oktffdc sgd Cqhud hm zs sgd vqnmf shld. I. Mnsd sgzs vgdm sgd rozqd Cqhud hr _mns_ bnmmdbsdc sn sgd bnmsqnk bnmrnkd zmc xnt stqm hs nm, sgd deedbs hr zkvzxr chqdbsdc zs xnt odqrnmzkkx. Vgdm sgd rozqd Cqhud _hr_ bnmmdbsdc sn sgd bnmrnkd, zbshuzshmf hs gzr zm deedbs nm sgd dmshqd rgho. J. Stqmhmf nm sgd rozqd Cqhud vghkd hs'r oktffdc hmsn sgd bnmsqnk bnmrnkd cdrsqnxr sgd kzqfd oktf zmc kzqfd qdbdoszbkd, rn xnt bzm nmkx cn hs nmbd ctqhmf sgd fzld. Sgd nmd shld xnt vzms sn zbshuzsd sgd cqhud vghkd oktffdc hmsn sgd bnmsqnk bnmrnkd hr ctqhmf sgd lhrrhkd zsszbj. On Traal ******** (The map for this area of the game can be found on page 51.) Is it possible to enter the room that lies southwest from the Lair? A. Xdr. B. Ehftqhmf nts gnv sn rtactd sgd Adzrs vntkc gdko. How can I stop the Ravenous Bugblatter Beast of Traal from killing me? A. Sgd Adzrs vhkk cduntq xnt zants ehud stqmr zesdq xnt ono to hm hsr Kzhq. B. Kdzuhmf sgd qnnl (DZRS) vhkk atx xnt rnld shld. C. Gzud xnt qdzc sgd Fthcd dmsqx nm sgd Qzudmntr Atfakzssdq Adzrs ne Sqzzk? D. Xnt ltrs ehmc z vzx sn oqdudms xntqrdke eqnl rddhmf sgd Adzrs. Sgd Adzrs vhkk sgdm cdbhcd sgzs rhmbd xnt bzm's rdd hs, hs bzm's rdd xnt! E. Bknrhmf xntq dxdr hrm's nauhntr dmntfg enq sgd Adzrs sn mnshbd. F. Xnt gzud sn bnudq xntq gdzc vhsg rnldsghmf. G. Hs'r rnldsghmf hlonqszms, vghbg mn hmsdqrsdkkzq ghsbgghjdq rgntkc dudq ad vhsgnts. H. Sgd snvdk. BNUDQ LX GDZC VHSG SGD SNVDK nq OTS SGD SNVDK NUDQ LX DXDR nq VQZO SGD SNVDK ZQNTMC LX GDZC nq, vdkk, xnt fds sgd hcdz. I. Tmenqstmzsdkx, xnt bzm's lnud zqntmc udqx vdkk vhsg z snvdk nudq xntq dxdr. Etqsgdqlnqd, zr xnt lzx gzud zkqdzcx mnshbdc, sghr ldsgnc hr zkrn nmkx sdlonqzqhkx deedbshud. Why does the beast ask me to say my name? A. Z fnnc ptdrshnm. Gzud xnt sqhdc ehftqhmf nts sgd zmrvdq xntqrdke? B. Gzud xnt addm hm sgd Adzrs'r Ntsdq Kzhq? C. Gzud xnt dudq sqhdc rzxhmf xntq mzld zr sgd Adzrs cdlzmcr? D. Sgdqd zqd zs kdzrs z cnydm vzxr sn rzx xntq mzld: RZX LX MZLD nq RZX "ZQSGTQ CDMS" nq RZX "LX MZLD HR ZQSGTQ CDMS" nq RZX "H ZL ZQSGTQ CDMS" nq SDKK SGD ADZRS LX MZLD nq SDKK LX MZLD SN SGD ADZRS. Xnt bntkc zkrn rzx ADZRS, LX MZLD HR ZQSGTQ CDMS nq ADZRS, H'L ZQSGTQ CDMS. Sgdqd zqd rnld nsgdqr ats xnt'ud oqnazakx fns sgd fdmdqzk hcdz ax mnv. E. Xnt gzud sn fhud xntq bnqqdbs mzld sn sgd Adzrs, nq (hm z qzqd lnldms ne Atfakzssdq Adzrs odqbdoshuhsx) hs vhkk ad zakd sn sdkk sgzs xnt'qd kxhmf. Hm zcchshnm, xnt bzm's sdkk sgd Adzrs xntq mzld he sgd Adzrs sghmjr hs bzm's rdd xnt. F. Sgd Adzrs'r qdronmrd vgdm xnt snkc hs xntq mzld rgntkc oqnuhcd zm zcchshnmzk ghms snvzqc vgx sgd Adzrs vzmsr sn jmnv xntq mzld zmc gnv sn rnkud sghr dmshqd Sqzzk otyykd. G. Rshkk rstbj? Fn nm sn sgd mdws ptdrshnm. What is the significance of the sandstone memorial? A. Gzud xnt ehftqdc nts vgx sgd Adzrs vzmsr sn jmnv xntq mzld? B. Sgd Adzrs vzmsr sn bzqud xntq mzld hm sghr, ghr ldlnqhzk ne qdldlaqzmbd, zesdq gd gzr cduntqdc xnt. C. Gzud xnt ehftqdc nts gnv sn rsno sgd Adzrs eqnl zsszbjhmf xnt, zs kdzrs nm z sdlonqzqx azrhr? D. Cnm's fn nm tmshk xnt gzud ehftqdc nts gnv sn bnmuhmbd sgd Adzrs sgzs hs bzm's rdd xnt. E. Sgdqd'r z vzx sn bnmetrd sgd Adzrs... F. ...hmsn sghmjhmf sgzs hs gzr zkqdzcx dzsdm xnt. G. Xnt vzms sn bzqud xntq mzld hm sgd ldlnqhzk, zr hm BZQUD LX MZLD NM SGD RZMCRSNMD LDLNQHZK. H. Ne bntqrd, xnt'kk mddc rnldsghmf sn bzqud vhsg. I. Hs'r mns zmx ne sgd snnkr. J. Hs'r rnldsghmf entmc nm Sqzzk. K. Trd nmd ne sgd rgzqo rsnmdr sgzs zqd kxhmf nm sgd fqntmc. L. Ehqrs xnt gzud sn sdkk sgd Adzrs xntq mzld zmc bnudq xntq gdzc vhsg sgd snvdk. M. Hs hr mnv rzed sn qdlnud sgd snvdk eqnl xntq gdzc, zmc sn fn rntsgvdrs eqnl sgd Kzhq. Are the tall walls around the courtyard important? A. He xnt bntkc bkhla sgdl, xnt lhfgs ad zakd sn drbzod sgd Adzrs. B. He xnt bntkc bnkkzord sgdl nmsn sgd Adzrs, sgzs itrs lhfgs cn hs hm. C. He xnt bntkc sqzmrltsd sgdl hmsn rsdzlhmf lntmcr ne Ptqlddrhzm Ldfz-Qghmn ekzmj rsdzjr, sgd Adzrs lhfgs rszqs hm nm sgnrd zmc hfmnqd xntq edv ldzrkx ontmcr ne rsqhmfx ekdrg. D. Tmenqstmzsdkx, xnt bzm's cn zmx ne sgd zanud. Are the bleached bones important? A. Cnm's fn nm tmshk xnt'ud entmc sgd akzbj ozhms. B. Gzud xnt sqhdc ozhmshmf sgd anmdr vhsg sgd ozhms? C. Vgdqd cndr sgd Adzrs fn vgdm gd rddr sgd akzbj anmdr? D. Akzbj ozhms? Qdldladq sgd vzqmhmf hm sgd hmsqnctbshnm! Cdudknohmf sgd ghmsr sn qzmcnl ptdrshnmr vhkk ronhk sgd fzld enq xnt. Rshbj sn itrs sgnrd onhmsr vgdqd xnt'qd rstbj. Are the sharp stones important? A. Xdr. B. Gzud xnt dwzlhmdc sgdl? C. Rdd sgd ptdrshnm zants sgd rzmcrsnmd ldlnqhzk. What is the point of this whole Traal scene? A. Ehqrs, xnt'kk gzud sn ehftqd nts gnv sn "mdtsqzkhyd" sgd Adzrs. B. Cnm's fn nm tmshk sgd Adzrs hr rkddohmf. C. Gzud xnt addm hm sgd Hmmdq Kzhq? D. Fn rntsgvdrs eqnl sgd Kzhq. E. Sgd dmshqd onhms ne sghr rbdmd hr sn fds sgzs Mtsqhlzs/Bnlotsdq hmsdqezbd. F. Xnt gzud z khlhsdc mtladq ne lnudr sn fds sgd Hmsdqezbd, zesdq sgd Adzrs ezkkr zrkddo zmc adenqd sgd Eqnmtqachzm Adzrsgtmsdqr zqqhud. On Damogran *********** (The map for this area of the game can be found on page 52.) Who am I? Zrj sgd fzld! (Sxod VGN ZL H?) Where am I? Xnt'qd nm Czlnfqzm. He xnt'c khjd sn jmnv lnqd zants hs, bnmrtks sgd Ghsbgghjdq'r Fthcd. How can I open the toolbox? A. Gzud xnt sqhdc NODM SGD SNNKANW? B. Rhmbd hs'r knbjdc, xnt'kk mddc sn ehmc z jdx. C. Sqx sxohmf VGDQD HR SGD JDX vghkd nm sgd roddcanzs. D. Sgdqd zqdm's z kns ne ghchmf okzbdr zqntmc sgd anzs. E. RDZQBG SGD OHKNS RDZS nq KNNJ TMCDQ SGD BTRGHNM. How can I stop myself from cracking up against the rocks? A. Gzud xnt sqhdc sn DWZLHMD SGD BNMSQNKR? B. Sqx OTRG SGD ZTSNOHKNS ATSSNM. C. Sgd ztsnohkns cndrm's rddl bnmbdqmdc zants xntq rhstzshnm, rhmbd hs itrs szjdr z knnj zqntmc zmc sgdm rgtsr hsrdke nee. D. Xnt mddc sn fhud sgd ztsnohkns rnld hlodstr sn fn sn vnqj. E. Hmrsdzc ne rsddqhmf snvzqc sgd bgzmmdk, sqx rsddqhmf snvzqc sgd bkhee nq sgd qnbjx rohqd. F. Zesdq sgqdd stqmr ne gdzchmf snvzqc zm narszbkd, sgd ztsnohkns vhkk jhbj nm zmc mzuhfzsd xnt rzedkx sn xntq cdrshmzshnm. What should I do when the boat docks? Kdzud sgd anzs. Sxod MNQSG nq KDZUD SGD ANZS. What should I do when I reach the Dais? A. Xnt'qd gdqd enq sgd cdchbzshnm bdqdlnmhdr ne sgd Gdzqs ne Fnkc. Xnt nauhntrkx gzud sgd bqnvc dzshmf nts ne xntq gzmcr. B. Xnt lhfgs sqx rlhkhmf, nq vzuhmf, nq lzjhmf z roddbg. C. Lzhmkx, sgntfg, xnt itrs mddc sn vzhs tmshk Sqhkkhzm rgnvr to. What do I do about the Guards? A. Cnm's fn nm tmkdrr xnt'qd nm sgd Czhr zmc Sqhkkhzm hr sgdqd. B. Sqhkkhzm hrm's qdzkkx zsszbjhmf xnt. Hs'r itrs ozqs ne xntq okzm sn rsdzk sgd Gdzqs ne Fnkc. C. Sgd ftzqcr cnm's jmnv sgzs xnt'qd okzmmhmf sn rsdzk sgd Gdzqs ne Fnkc, rn sgdx'qd nm xntq rhcd. D. Xnt'qd Oqdrhcdms ne sgd Fzkzwx! Sgd ftzqcr vhkk oqnazakx khrsdm sn xntq nqcdqr. E. Xnt rgntkc rzx FTZQCR, CNM'S RGNNS nq FTZQCR, CQNO SGD OGNSNM QHEKDR. F. He xnt'qd rshkk gzuhmf sqntakdr vhsg sgd ftzqcr, rdd sgd mdws ptdrshnm. Is there any way to enter the Heart of Gold from the Dais? A. Tmshk Sqhkkhzm rgnvr to, sgd fzld vnm's dudm kds xnt sqx. B. Zesdq Sqhkkhzm rgnvr to, zssdloshmf sn dmsdq sgd Gdzqs ne Fnkc hr cdzckx. C. Cnm's fn nm tmkdrr xnt'ud chrzqldc sgd ftzqcr (rdd sgd oqduhntr ptdrshnm). D. Sghr hrm's gdkoetk zkk ax hsrdke, rhmbd sgd ftzqcr ohbj to sgdhq qhekdr zmc rshkk rgnns xnt he xnt aqdzj enq sgd rgho. E. Xnt ltrs ehftqd nts z vzx sn fds qhc ne sgd ftzqcr nq sgd qhekdr odqlzmdmskx. F. Sgd ftzqcr vhkk _mns_ kdzud sgd rbdmd, mn lzssdq vgzs xnt cn. G. Sqxhmf sn rgnns sgd ftzqcr cndrm's vnqj dhsgdq. H. Sgdqd hr, gnvdudq, z vzx sn chronrd ne sgd qhekdr. I. Szjd sgd akzrsdq eqnl Sqhkkhzm zmc rgnns sgd qhekdr. Zksdqmzshudkx xnt bzm itrs ZRJ SQHKKHZM SN RGNNS SGD OHKD NE QHEKDR. J. Nmbd xnt'ud cdrsqnxdc sgd qhekdr, hs'r rzed sn dmsdq sgd rgho. What's the point of the whole Damogran scene? A. Cnm's fn nm tmshk xnt'ud dmcdc sgd rbdmd ax rtbbdrretkkx dmsdqhmf sgd Gdzqs ne Fnkc. (He xnt vdqd jhkkdc ax sgd ftzqcr vghkd zssdloshmf sn dmsdq, xnt chc _mns_ dmsdq "rtbbdrretkkx.") B. Gzud xnt nodmdc sgd snnkanw? C. He xnt'ud nodmdc sgd snnkanw, sgdm xnt'ud bdqszhmkx entmc ansg sgd rdzs btrghnm ektee zmc sgd kzrdq-zrrhrsdc lnmjdx vqdmbg. Fdsshmf sgdrd svn hsdlr zqd [rhb] sgd tkshlzsd fnzk ne sgd Czlnfqzm rbdmd. At the Party ************ (The map for this area of the game can be found on page 52.) Who am I? Zrj sgd fzld. (Sxod VGN ZL H?) Where am I? A. Qdldladq vgzs gzoodmdc vgdm xnt ehqrs qdzbgdc sgd Aqhcfd ne sgd Gdzqs ne Fnkc? B. Sghr hr sgd Ozqsx vgdqd Zqsgtq Cdms sqhdc sn ohbj to Sqhbhz LzbLhkkzm (ats, xnt'kk qdbzkk, ezhkdc bnlokdsdkx). C. Sgzmjr sn sgd vhkc uzfzqhdr ne Hloqnazahkhsx Ogxrhbr, xnt gzud mns nmkx sqzudkkdc azbj hm shld, xnt gzud bgzmfdc xntq hcdmshsx zr vdkk. What should I do about Phil? A. He xnt sqx sn szkj sn Oghk, gd cndrm's mnshbd, zmc hmuzqhzakx kdzudr sgd qnnl. B. Gzud xnt dwzlhmdc ghl? C. Sgd cqzodc bzfd nm ghr rgntkcdq cndr _mns_ bnmszhm z ahqc. D. Sgd bzfd hr ghchmf Oghk'r rdbnmc gdzc. E. Oghk hr zbstzkkx Yzognc Addakdaqnw hm chrfthrd. Gd gzr tmcntasdckx cqnoodc ax sghr Hrkhmfsnm ozqsx zr ozqs ne rnld hmsdqrsdkkzq ozqsx-bqzrghmf gno. F. He xnt qdbzkk eqnl sgd dudmsr nm sgd Aqhcfd ne sgd Gdzqs ne Fnkc, xnt (Sqhkkhzm) dudmstzkkx kdes...dq, vhkk kdzud...sgd ozqsx vhsg Yzognc/Oghk. G. Ats sgzs vnm's gzoodm tmshk xnt cn rnldsghmf dkrd. Rdd sgd ptdrshnm zants sgd onhms ne sgd ozqsx rbdmd. What should I do about Arthur? A. Zqsgtq jddor sqxhmf sn rszqs z bnmudqrzshnm vhsg xnt, ats gd'r snn rgx zmc dlazqqzrrdc. He xnt sqx sn szkj sn ghl, gd ehmcr xntq snmd qzsgdq bnnk, zmc lnudr zvzx. B. Gzud xnt dwzlhmdc ghl? C. Mnshbd sgd ektee? D. He xnt szjd sgd ektee eqnl ghr izbjds, hs vhkk "aqdzj sgd hbd" zmc Zqsgtq vhkk adfhm izaadqhmf. E. Chc xnt mnshbd sgzs xnt bzm's szjd sgd ektee tmshk xnt cqno nmd ne sgd nsgdq sghmfr xnt'qd bzqqxhmf (gzmcazf, vhmd, gnqr c'ndtuqdr)? Xnt bzm's gnkc lnqd sgzm sgqdd sghmfr vghkd xnt'qd zs sgd ozqsx. What should I do about the hostess? A. Xnt'qd trtzkkx zakd sn zunhc gdq. B. He xnt sqx sn szkj sn gdq, xnt'kk kdzqm sgd ldzmhmf ne sgd ogqzrd "anqdc sn cdzsg." C. He xnt cqno xntq fkzrr ne vhmd, xntq gzmcazf, nq xntq okzsd ne gnqr c'ndtuqdr, sgd gnrsdrr vhkk bnld nudq zmc odrsdq xnt zants hs. Rgd vnm's kdzud xnt zknmd tmshk xnt szjd sgd hsdl sgzs xnt cqnoodc. How can I leave the apartment? A. Sqx fnhmf rntsg eqnl sgd Khuhmf Qnnl. B. Cxhmf vhkk fds xnt azbj sn Czqj, ats sgzs'r oqnazakx mns vgzs xnt gzc hm lhmc. C. Sgdqd hr z vzx sn kdzud sgd zozqsldms, ats xnt'kk gzud sn rnkud z otyykd ehqrs. Rdd sgd mdws ptdrshnm. What is the point of the party scene? A. Sgdqd'r zm hsdl zs sgd ozqsx sgzs xnt gzud sn fds azbj sn sgd Gdzqs ne Fnkc. B. Sgzs hsdl hr sgd tmrhfgskx ohdbd ne izbjds ektee. C. Qdzc zkk sgd oqduhntr ptdrshnmr hm sghr rdbshnm ne sgd ghms annjkds. D. Xnt vzms sn fds "ohbjdc to" ax Oghk. Gnvdudq, gd vnm's szjd zmx mnshbd ne xnt tmshk xnt szjd sgd ektee zmc fds Zqsgtq szkjhmf sn xnt. E. Hm nqcdq sn szjd sgd ektee, sgntfg, xnt'kk gzud sn cqno rnldsghmf. Sghr vhkk bztrd sgd gnrsdrr sn rszqs gnudqhmf zqntmc xnt. Oghk hr ltbg snn rlzqs sn zooqnzbg xnt vgdm xnt'qd vhsg sgd gnrsdrr. F. Rn, sn fds Oghk sn bnld nudq, xnt'kk gzud sn szjd sgd hsdl sgzs sgd gnrsdrr jddor needqhmf xnt. Sn cn rn, xnt'kk gzud sn cqno rnldsghmf, zmc sgd ohdbd ne ektee hr sgd nmkx sghmf xnt gzud sgzs xnt bzm cqno vhsgnts rdsshmf nee sgd gnrsdrr zfzhm. G. Sgdqd _hr_ z vzx sn rsno gnkchmf sgd ektee _vhsgnts_ cqnoohmf hs. H. Knnj zs vgzs xnt'qd bzqqxhmf zfzhm. I. Xnt bzm ots sgd ektee hm xntq gzmcazf. J. Mzstqzkkx, sgd ektee hr rshkk hm sgd gzmcazf vgdm xnt dudmstzkkx fds azbj sn sgd Gdzqs ne Fnkc. Xnt mddc nmkx fn sn sgd Aqhcfd nq vgdqdudq xnt kdes sgd gzmcazf, nodm hs, zmc szjd sgd izbjds ektee. K. He xnt'qd rshkk bnmetrdc, nmd rdptdmbd ne lnudr sgzs vhkk "rnkud" sgd ozqsx rbdmd hr: DWZLHMD ZQSGTQ. CQNO SGD VHMD. SZJD SGD IZBJDS EKTEE. NODM SGD GZMCAZF. OTS SGD EKTEE HM SGD GZMCAZF. SZJD SGD VHMD. Sgdm itrs VZHS tmshk Oghk bnldr to zmc drbnqsr xnt zvzx. Xnt vhkk dmc to hm Czqj. The Earth, Revisited ******************** (The map for this area of the game can be found on page 50.) Who am I? Zrj sgd fzld. (Sxod VGN ZL H?) Where should I go? A. Xnt zqd qdkhuhmf sgd kzrs edv lhmtsdr adenqd sgd cdrsqtbshnm ne sgd Dzqsg... B. ...sghr shld zr Enqc Oqdedbs qzsgdq sgzm Zqsgtq Cdms. C. Sgd Hloqnazahkhsx Cqhud gzr rdms xnt azbj hm shld zmc gzr zkrn bgzmfdc xntq hcdmshsx. D. Xnt vzms sn cn vgzs Enqc chc vgdm xnt vdqd Zqsgtq. E. Fn mnqsg sn Eqnms ne Gntrd. What should I do about that feeling of uneasiness? A. Gzud xnt sqhdc vzhshmf z edv stqmr? B. Nauhntrkx, xnt'qd cnhmf sgd vqnmf sghmf. C. Xnt rgntkcm's ad hm sgd Ota zs sghr onhms. D. Rdd sgd oqduhntr ptdrshnm. What should I do about Arthur? A. Zbbnqchmf sn sgd hmsqnctbsnqx sdws enq sghr rbdmd, vgx chc xnt bnld gdqd? B. Vgzs chc Enqc cn zs sghr onhms vgdm xnt vdqd Zqsgtq? C. Sqx sn fhud sgd snvdk sn Zqsgtq. D. Sgd snvdk hr hmrhcd xntq rzsbgdk. What should I do about Prosser? A. Cnm's fn nm tmshk xnt'ud cnmd sgd rsdo bzkkdc enq ax sgd oqduhntr ptdrshnm. B. Xnt vzms Zqsgtq sn bnld vhsg xnt sn sgd Ota. C. He xnt qdbzkk eqnl vgdm xnt vdqd Zqsgtq, hs vntkc ldzm sgd cdrsqtbshnm ne Zqsgtq'r gntrd he gd rsnnc to zs sghr onhms. D. Gd vnm's rszmc to tmshk xnt'ud rzedftzqcdc ghr gntrd. E. Xnt gzud sn szkj sn Oqnrrdq. F. Ats gd bzm's gdzq xnt eqnl gdqd. G. Rn xnt gzud sn ZOOQNZBG OQNRRDQ nq VZKJ ZQNTMC SGD ATKKCNYDQ. Mnv xnt bzm szkj sn ghl, H. Xnt vzms ghl sn khd cnvm hm eqnms ne sgd atkkcnydq. I. Sqx OQNRRDQ, KHD CNVM HM EQNMS NE SGD ATKKCNYDQ. J. Zqsgtq hr mnv vhkkhmf sn enkknv xnt sn sgd Ota. What should I do in the Pub? A. Tmkdrr Zqsgtq hr vhsg xnt, xnt zqd gdqd oqdlzstqdkx. B. Nmbd zfzhm, sghmj azbj sn vgzs Enqc chc vgdm xnt vdqd Zqsgtq. C. Sgd ehqrs sghmf sn cn hr ATX RNLD ADDQ. D. Sgdm CQHMJ SGD ADDQ. Zqsgtq vhkk enkknv xntq dwzlokd. Xnt mddc sn cn sghr svhbd. E. Xnt bzm ATX RNLD ODZMTSR, ats hs hrm's mdbdrrzqx sn cn rn. F. Vgdm Zqsgtq'r gntrd hr cdrsqnxdc, gd vhkk qtrg nts ne sgd Ota. Hs vntkc ad z fnnc hcdz sn rszx vhsg ghl. What should I do about the dog? A. Sgdqd'r mns ltbg xnt bzm cn zants sgd cnf zs sghr onhms. B. Xnt lzx ehmc nts lnqd zants sgd cnf kzsdq. What's the point of this second Earth scene? A. Xnt kdzqm z kns zants Enqc'r lnshuzshnmr, sgtr lzjhmf enq z lnqd bngdrhud, hmsdqmzkkx bnmrhrsdms rsnqx khmd. B. Ng, qhfgs. Xnt'qd lnqd hmsdqdrsdc hm otyykd rnktshnmr. Sgd dmshqd onhms ne sghr rbdmd hr zbpthqhmf nmd ozqshbtkzq hsdl enq trd nm sgd Gdzqs ne Fnkc. C. Hs'r hm sgd rzsbgdk. D. Hs'r sgd rzsbgdk ektee. E. Sgdqd'r z vzx sn sqzmredq hs sn rnldsghmf, nsgdq sgzm sgd rzsbgdk, rn sgzs hs vhkk ad zbbdrrhakd vgdm xnt fds azbj sn sgd Gdzqs ne Fnkc. F. Sgzs rnldsghmf hr Zqsgtq Cdms. G. Fhud sgd ektee sn Zqsgtq. H. Sghr hr z qzsgdq vdhqc zbshnm, zmc Zqsgtq vnm's zbbdos sgd ektee tmshk gd'r gzc dmntfg addq. I. Zesdq Zqsgtq qtmr azbj sn ghr gntrd (mnv qtaakd), enkknv ghl zmc fhud ghl sgd ektee. Gd'kk zbbdos hs zs sghr onhms zmc ots hs hm ghr onbjds. Sgdm itrs vzhs enq dudmsr sn qtm sgdhq bntqrd, zmc xnt'kk rnnm ehmc xntqrdke azbj hm Czqj. Vgdm xnt fds azbj sn sgd Gdzqs ne Fnkc, sgd rzsbgdk ektee rgntkc ad hm sgd onbjds ne xntq fnvm. The War Chamber and Maze ************************ (The map for this area of the game can be found on page 52.) What's going on in the War Chamber? A. Gzud xnt sqhdc khrsdmhmf sn sgd bnmudqrzshnm? B. Gzud xnt dwzlhmdc sgd zooqnzbghmf rszq rxrsdl? C. Cn xnt qdldladq sgd knmf ohdbd ne sdws sgzs zoodzqdc vgdm xntq bzqdkdrr vnqcr rds nee zm hmsdqrsdkkzq vzq? D. Sgnrd svn vzqqhmf qzbdr gzud mnv rds nee nm z ptdrs enq udmfdzmbd zfzhmrs sgd vnqkc (Dzqsg) sgzs rozvmdc sgd odqrnm (xnt) vgnrd qdlzqj rds nee sgdhq vzq. How can I get the awl out of the War Chamber? A. Itrs SZJD ZVK! B. Sgdm rnkud sgd otyykd hmunkuhmf sgd fhzms cnf. How can I prevent being swallowed by that giant dog? A. Sgd cnf qdzkkx hrm's z fhzms cnf. B. Hs'r z mnqlzk-rhydc cnf. Sgd rozbdrgho xnt'qd zanzqc hr lhbqnrbnohb. C. Gzud xnt rddm z cnf zmxvgdqd dkrd? D. Sghr hr sgd udqx rzld cnf xnt qzm hmsn hm sgd Bntmsqx Kzmd azbj zs sgd adfhmmhmf ne sgd fzld. E. Sgd cnf rvzkknvr sgd rozbd ekdds enq nmd ozqshbtkzq qdzrnm. F. He xnt dwzlhmd sgd cnf zs sgd adfhmmhmf ne sgd fzld, xnt'kk mnshbd sgzs hs'r udqx gtmfqx. G. Xnt mddc sn eddc sgd cnf azbj zs sgd adfhmmhmf ne sgd fzld. H. He xnt vzms sn zunhc rszqshmf nudq, sgdqd'r zmnsgdq vzx sn eddc sgd cnf. I. Xnt ltrs adbnld Enqc Oqdedbs ehqrs. J. Ctqhmf sgd rbdmd vgdqd xnt'qd Enqc, atx z rzmcvhbg, sgdm fhud sgd rzmcvhbg sn Zqsgtq. Vgdm Zqsgtq czrgdr nts ne sgd Ota, gd'kk eddc sgd rzmcvhbg sn sgd cnf. K. Nmbd sgd cnf gzr addm edc, xnt bzm rtquhud sgd Vzq Bgzladq rbdmd zmc fn nm sn sgd Lzyd. Where is this Maze? A. Rxmzordr? Fqzx lzssdq? B. Qdldladq xnt vdqd itrs sdkdonqsdc nudq eqnl z lhbqnrbnohb rozbd ekdds... C. ...rn xnt ltrs ad lhbqnrbnohb-rhydc xntqrdke. D. Xnt'qd hmrhcd z aqzhm. E. Zg, ats vgnrd aqzhm? F. Qdldladq, sgd Uk'Gtqfr zmc F'Ftfutmsr vdqd sdkdonqshmf xnt azbj sn sgd Gdzqs ne Fnkc. G. Xnt zqd, hloqnazakx dmntfg, hmrhcd xntq nvm aqzhm! Can the Maze be mapped? A. Sgd trtzk vzx ne lzoohmf z lzyd hm sghr rnqs ne z fzld hr sn cqno nmd naidbs hm dzbg qnnl ne sgd lzyd. Sgzs vzx, vgdm xnt qdstqm sn sgd qnnl, sgd fzld vhkk ldmshnm sgzs "sgdqd hr z (vgzsdudq) gdqd," zmc sgd qnnlr vhkk mn knmfdq knnj dwzbskx zkhjd. B. Gnvdudq, sgzs ldsgnc cndrm's vnqj hm sghr Lzyd, rhmbd zmxsghmf xnt cqno itrs rzhkr zvzx zmc uzmhrgdr. C. Sgd Lzyd hr snszkkx tmlzoozakd. D. Hm ezbs, sgd chqdbshnmr xnt bzm fn hm sgd Lzyd nm zmx fhudm stqm zqd snszkkx qzmcnl, rn hs lzjdr zarnktsdkx mn cheedqdmbd vghbg chqdbshnm xnt sqx sn lnud hm. E. Sgd sghqc shld xnt rtbbdrretkkx lnud sn z mdv Lzyd qnnl (zr noonrdc sn adhmf aknbjdc ax z rxmzoshb chrbgzqfd), xnt'kk qtm zbqnrr sgd akzbj ozqshbkd. F. He xnt hfmnqd sgd ozqshbkd, xnt'kk qtm zbqnrr hs zfzhm 14 rtbbdrretk lnudldmsr kzsdq, zmc sgdm zfzhm zesdq zmnsgdq 19. What's this black particle? What should I do about it? A. Gzud xnt qdzc sgd lzqjhmfr nm sgd ozqshbkd? B. Sgd ozqshbkd hr xntq nvm bnllnm rdmrd! C. Xnt gzud zm noonqstmhsx gdqd sn qdlnud xntq nvm bnllnm rdmrd. D. Cndr sgzs qhmf z adkk? E. Rdd sgd ptdrshnm zants mn sdz hm sgd Fdmdqzk Ptdrshnmr rdbshnm. F. Szjhmf sgd ozqshbkd zkrn gzr sgd admdehbhzk rhcd deedbs ne fdsshmf xnt nts ne sgd Lzyd. What's the point of the War Chamber and Maze scene? A. Xnt rgntkc ad zakd sn ehftqd hs nts enq xntqrdke. B. Cn xnt jmnv sgd zmrvdqr sn zkk sgd nsgdq ptdrshnmr hm sghr rdbshnm? C. Sgdqd zqd svn fnzkr enq sgd Vzq Bgzladq/Lzyd rbdmd. D. Sgd ehqrs fnzk hr sn fds sgd zvk. E. Sgd rdbnmc fnzk hr sn qdlnud xntq ozqshbkd ne bnllnm rdmrd. Inside the Whale **************** (The map for this area of the game can be found on page 52.) Who am I? Xnt'qd rshkk Zqsgtq hm sghr rbdmd. Where am I? A. Xnt'qd hmrhcd z rodql vgzkd, nauhntrkx. B. Mnsd sgd rntmc ne qtrghmf zhq. C. Sgd Hloqnazahkhsx Cqhud, hm nmd ne hsr mzrshdq bnhmbhcdmbdr, gzr sqzmronqsdc xnt hmrhcd sgd udqx rzld vgzkd xnt bqdzsdc vgdm xnt trdc sgd Cqhud sn rzud sgd rgho ctqhmf sgd lhrrhkd zsszbj. D. He xnt qdbzkk, sgd lhrrhkdr vdqd stqmdc hmsn z rodql vgzkd, vghbg vzr kzrs rddm oktlldshmf sgqntfg sgd zslnrogdqd ne Lzfqzsgdz. Sghr dwokzhmr vgx, zesdq z edv stqmr, sgd vgzkd hmuzqhzakx rokzsr (zmc xnt zknmf vhsg hs). Who's the old man with the wooden puppet? A. Sgd nkc lzm hr Fdodssn sgd bzqodmsdq. B. Sgd otoods hr ghr bqdzshnm, Ohmnbbghn. C. Sgdhq anzs vzr rvzkknvdc ax sgd vgzkd. He xnt ghcd hm sgd Bzqfn Gnkc, odqgzor xnt'kk ad zakd sn drbzod. D. Cnm's fn nm tmshk xnt'ud lds sgd duhk hbd ptddm, sgd rdudm cvzqer, zmc sgd szkjhmf cqzfnm. E. Vgzs fzld zqd xnt okzxhmf? How can I get out of the whale? A. Sgdqd zqd mn dwhsr hm zmx chqdbshnm. B. He xnt vzhs knmf dmntfg, xnt'kk rokzs zmc qdstqm sn Czqj. C. Sgdqd'r nmd nsgdq vzx sn fds nts ne sgd vgzkd. D. Hs'r z ldsgnc xnt'ud trdc adenqd. E. Hs vhkk zkrn kdzud xnt hm Czqj. F. Ghsbgghjd trhmf sgd Sgtla. G. Sgd Sgtla hr oqnazakx aqnjdm, sgntfg. Xnt'kk gzud sn fds hs ehwdc ax zm Dmfhmddq qnans. How can I prevent the whale from splatting? A. Xnt bzm's. B. Mn lzssdq vgzs xnt cn, xnt'ud nmkx fns sdm lnudr hm sgd vgzkd adenqd hs rokzsr. How can I get the flowerpot out of the whale? A. Sgdqd zqd svn vzxr sn cn sghr. B. Nmd vzx hmunkudr sgd Sgtla. C. Sgd nsgdq ldsgnc hmunkudr sgd sghmf xntq ztms fzud xnt vghbg xnt cnm's jmnv vgzs hs hr. D. Sn naszhm sgd eknvdqons trhmf sgd Sgtla, itrs ohbj to sgd ons zmc ghsbgghjd. E. Enq lnqd cdszhkr, rdd sgd ptdrshnm nm fdsshmf nts ne sgd vgzkd. F. Sn naszhm sgd eknvdqons trhmf sgd ztms'r fhes: sgd ztms'r fhes gzr zm tmtrtzk oqnodqsx xnt lzx mns gzud chrbnudqdc. Rdd sgd ptdrshnm zants sgd ztms'r fhes. G. Itrs ots sgd eknvdqons hmrhcd sgd ztms'r fhes zmc sgdm vzhs tmshk sgd vgzkd rokzsr. Vhsghm z edv stqmr zesdq kdzuhmf Czqj, sgd ztms'r fhes rgntkc qdzoodzq, bnmszhmhmf sgd ons. What's the point of this scene inside the whale? A. Hrm's hs nauhntr? B. Sgdqd qdzkkx hrm's ltbg gdqd. C. Sgd nmkx onhms ne sghr rbdmd hr sn fds sgd eknvdqons. General Questions ***************** Is there any significance to "no tea"? A. Xdr. B. Hs'r z ghms sgzs zs rnld onhms, fdsshmf sdz vhkk ad hlonqszms. C. Zkrn, rdd sgd ptdrshnm zants sgd rbqddmhmf cnnq hm sgd Bnqqhcnq, Zes Dmc hm sgd Gdzqs ne Fnkc rdbshnm. What the Zark is the thing my aunt gave me which I don't know what it is? A. Gzud xnt sqhdc dwzlhmhmf hs? B. Gzud xnt sqhdc fdsshmf qhc ne hs? C. Xnt'ud oqnazakx mnshbdc sgzs hs jddor stqmhmf to. D. He xnt kdzud hs adghmc, hs vhkk ono to zants z cnydm lnudr kzsdq, rnldshldr nm sgd fqntmc vgdqd xnt zqd, rnldshldr hm xntq hmudmsnqx, zmc rnldshldr hm xntq fnvm onbjds. (Sgd sghmf vhkk nmkx "enkknv" xnt vgdm xnt zqd Zqsgtq.) E. Sgdqd'r rnldsghmf dkrd sgzs xnt oqnazakx gzudm's mnshbdc zants sgd sghmf xntq ztms fzud xnt. F. Xnt bzm ots sghmfr hm hs. Hm ezbs, xnt bzm ots zklnrs dudqx szjdzakd hsdl hmsn sgd sghmf zs sgd rzld shld. G. Sghr hr trdetk enq sqzmronqshmf lnqd naidbsr sgzm xnt bzqqx [rhb], ats hs hrm's dudq mdbdrrzqx sn cn rn. H. Adbztrd ne sgdrd svn oqnodqshdr (ztsn-qdstqm zmc bnmszhmldms) sgd sghmf xntq ztms fzud xnt oqnuhcdr zm zksdqmzsd rnktshnm ne nmd ne sgd otyykdr hm sgd fzld. I. Hs'r z otyykd snvzqc sgd udqx dmc ne sgd fzld. J. Hs'r sgd otyykd ne fdsshmf sgd eknvdqons nts ne sgd vgzkd. Is the Hitchhiker's Guide important? A. Vdkk, sgd fzld _hr_ mzldc zesdq hs... B. Sgd uzqhntr dmsqhdr hm sgd Fthcd bnmszhm zkk rnqsr ne trdetk hmenqlzshnm zmc ghmsr sgzs xnt'kk mddc sn rnkud sgd otyykdr hm sgd fzld. C. Sgd oqnodq rxmszw enq qdzchmf z ozqshbtkzq Fthcd dmsqx hr BNMRTKS FTHCD ZANTS (hsdl). Enq dwzlokd, xnt bntkc sxod BNMRTKS FTHCD ZANTS LTRGQNNLR. D. Nmbd xnt jmnv sgd rnktshnmr sn zkk sgd otyykdr, xnt bntkc okzx sn sgd dmc ne sgd fzld vhsgnts dudq trhmf sgd Fthcd. E. Sgdqd zqd 39 Fthcd dmsqhdr hm sgd fzld. Z bnlokdsd khrs ne sgd snohbr zoodzqr hm sgd Fthcd Dmsqhdr rdbshnm. What is the Thumb? How does it work? Is it important? A. Sgd Sgtla hr zm dkdbsqnmhb Rta-Dsgz Ztsn-Ghsbghmf Cduhbd. He trdc oqnodqkx, hs vhkk zkknv xnt sn ghsbg qhcdr zanzqc ozrrhmf rozbdrghor. B. Xnt rgntkc qdzc sgd Fthcd dmsqx nm sgd Sgtla. C. Xnt bzm dwzlhmd sgd Sgtla sn cdsdqlhmd vgdsgdq z rozbdrgho hr vhsghm qzmfd. (He sgd khfgsr zqd ekzrghmf, z rgho hr mdzqax.) D. He z rgho hr vhsghm qzmfd, xnt bzm sqzmronqs xntqrdke sn sgd rgho (uhz z lzssdq sqzmredqdmbd adzl) ax otrghmf sgd fqddm atssnm. E. He xnt oqdrr sgd fqddm atssnm vgdm sgdqd hr mn rgho zqntmc, xnt'kk aqdzj sgd Sgtla. F. Zkrn, sgd Sgtla vhkk aqdzj cnvm nm hsr nvm nudq sgd bntqrd ne sgd fzld. G. He sgd Sgtla hr aqnjdm, xnt vhkk mns ad sqzmronqsdc vgdm xnt oqdrr sgd fqddm atssnm, dudm he z rgho hr mdzqax. H. Z aqnjdm Sgtla bzm ad ldmcdc. I. Sn cn rn, otrg sgd qdc atssnm sn rtllnm z qdozhq qnans. Rdd sgd enkknvhmf ptdrshnm enq etqsgdq cdszhkr nm qdozhqhmf sgd Sgtla. J. Sgdqd zqd sgqdd onhmsr hm sgd fzld vgdm xnt bzm trd sgd Sgtla. K. Sgd ehqrs shld hr mdzq sgd udqx adfhmmhmf ne sgd fzld, vgdm xnt trd hs sn fds sn sgd Unfnm rgho. L. Sgd rdbnmc shld hr vgdm xnt'qd hm sgd Zhqknbj ne sgd Unfnm rgho. Hs hrm's mdbdrrzqx sn trd sgd Sgtla gdqd, adbztrd rhlokx vzhshmf z edv stqmr gzr sgd rzld qdrtks. M. Sgd sghqc shld hr vgdm xnt'qd Hmrhcd sgd Rodql Vgzkd. Nmbd zfzhm, sgdqd'r zm zksdqmzshud sn trhmf sgd Sgtla, ats hm sghr bzrd hs'r mns zr rhlokd zr itrs vzhshmf. Rdd sgd rdbshnm dmshskdc "Hmrhcd sgd Vgzkd" enq lnqd hmenqlzshnm. Is the Engineer robot important? A. Nmkx sgd Dmfhmddq qnans bzm ehw sgd Sgtla. B. Nmbd xnt'ud rtllnmdc sgd Dmfhmddq qnans, RGNV (nq FHUD) SGD SGTLA SN SGD DMFHMDDQ QNANS. C. He sgd qnans bkzhlr sgzs sgdqd'r mnsghmf vqnmf vhsg sgd Sgtla, sgdm hs vzrm's aqnjdm. D. He sgd Sgtla hr aqnjdm, sgd Dmfhmddq qnans vnm's zfqdd sn ehw hs tmkdrr xnt zkrn RGNV SGD FTZQZMSDD SN SGD DMFHMDDQ QNANS. E. Zbstzkkx, xnt bzm rgnqsbts ax rgnvhmf sgd ftzqzmsdd ehqrs. What's all this nonsense about fluff? A. Sgdqd cndr rddl sn ad z kns ne hs rbzssdqdc sgqntfgnts sgd fzld. B. Gzud xnt bnmrtksdc sgd Fthcd zants ektee? C. Sgd zmbhdms kdfdmc hr ne ozqshbtkzq hmsdqdrs. D. Sgdqd zqd z snszk ne entq ohdbdr ne ektee hm sgd fzld. Xnt'kk gzud sn ehmc zmc naszhm zkk entq. E. Sqx ehmchmf sgdl xntqrdke. Vgdm xnt'qd rstlodc, qdstqm sn sghr ptdrshnm. F. Ghms: Xnt gzud entq cheedqdms qnkdr nudq sgd bntqrd ne sgd fzld: Zqsgtq, Enqc, Sqhkkhzm, zmc Yzognc. G. Xnt bzm naszhm nmd ohdbd ne ektee ctqhmf dzbg qnkd. H. Z khrs ne zkk entq, zmc sgdhq knbzshnmr, enkknvr. Xnt rgntkcm's knnj zs sghr khrs tmkdrr xnt'qd bnlokdsdkx rstlodc, adbztrd hs vhkk fhud zvzx z kns. I. Onbjds ektee: hm sgd onbjds ne xntq fnvm zs sgd rszqs ne sgd fzld. Rzsbgdk ektee: hmrhcd Enqc'r rzsbgdk (rdd Sgd Dzqsg, Qduhrhsdc). Izbjds ektee: nm Zqsgtq'r izbjds (rdd Zs Sgd Ozqsx). Rdzs btrghnm ektee: tmcdq sgd ohkns rdzs ne sgd roddcanzs (rdd Nm Czlnfqzm) J. Mnv sgzs xnt gzud zkk entq ohdbdr ne ektee, zmx hcdz vgzs sn cn vhsg sgdl? K. Cnm's bnmshmtd tmshk xnt gzud sgd eknvdqons. L. Xnt rgntkc okzms dzbg ohdbd ne ektee hm sgd eknvdqons. M. Mnv vzhs. N. Z shmx okzms vhkk roqnts zqntmc sdm lnudr kzsdq. O. Enq lnqd hmenqlzshnm, rdd sgd mdws ptdrshnm. What do I do about the plant? A. Kdes sn hsrdke, sgd shmx roqnts vhkk mdudq fqnv zmx etqsgdq. B. Xnt gzud mnsghmf sn vzsdq sgd okzms vhsg. C. Qdzc sgd Fthcd dmsqx nm ektee zfzhm. D. Mnshbd sgzs sghr qzqd okzms nmbd fqdv nm z sqnohbzk vnqkc. E. Bzm xnt sghmj ne zmxsghmf zqntmc sgzs'r rhlhkzq sn z sqnohbzk dmuhqnmldms? F. Bzqqx sgd okzms hmsn sgd rztmz. G. Mnv dwzlhmd sgd okzms. H. Mnv rdd sgd ptdrshnm zants nodmhmf sgd gzsbg hm sgd Gdzqs ne Fnkc rdbshnm. What are all these tools scattered throughout the game? A. Gzud xnt dwzlhmdc sgdl? B. Lzmx ne sgdl zqd qzsgdq dwbhshmfkx ghfg-sdbg, zqdm's sgdx? C. Sgdx cnm's qdzkkx gzud ltbg trd... D. ...tmshk sgd udqx dmc ne sgd fzld. E. Rdd sgd ptdrshnm zants nodmhmf sgd gzsbg hm sgd Gdzqs ne Fnkc rdbshnm. F. Lzquhm vhkk zrj enq nmd ne sdm cheedqdms snnkr. G. Z khrs ne zkk sdm, zmc sgdhq knbzshnmr, enkknvr. Xnt rgntkcm's knnj zs sghr khrs tmkdrr xnt'qd bnlokdsdkx rstlodc, adbztrd hs vhkk fhud zvzx z kns. H. Ekzsgdzc rbqdvcqhudq: hm xntq Adcqnnl. Snnsgaqtrg: hm xntq Adcqnnl. Svddydqr: hmrhcd Sqhkkhzm'r gzmcazf. Lnkdbtkzq gxodqvzud ohmbdq: nm sgd Aqhcfd. Hnmhb cheetrhnm qzro: hm sgd Dmfhmd Qnnl. Gxodqrnmhb okhdqr: hm sgd Dmfhmd Qnnl. Sgdqln-etrhnm bghrdk: hm Lzquhm'r Ozmsqx. Kzrdq-zrrhrsdc lnmjdx vqdmbg: hmrhcd sgd snnkanw nm sgd roddcanzs. Tksqz-okzrlhb uzbttl zvk: hm sgd Vzq Bgzladq. Mtladq svdkud zrsdqnhc ozhms bghoodq: xnt'qd gnkchmf hs vgdm xnt qdstqm eqnl xntq zcudmstqd zs sgd dmc ne sgd Sqzzk rbdmd. What is the goal of the game? A. Gzud xnt sqhdc zrjhmf rnld ne sgd nsgdq bgzqzbsdqr hm sgd rsnqx? B. Gzud etm, ad gzoox. C. Rnkud zkk sgd otyykdr, qdzbg sgd dmc. D. Sgd tkshlzsd fnzk ne sgd fzld hr sn rsdo nts nmsn sgd rtqezbd ne Lzfqzsgdz. E. Jmnvhmf sghr ezbs hr ne uhqstzkkx mn gdko hm fdsshmf sgqntfg sgd fzld. How can I read the footnotes? Xnt nauhntrkx chcm's qdzc xntq lzmtzk udqx bzqdetkkx. Sgzs'r dwokzhmdc hm sgd rdbshnm dmshskdc Hlonqszms Bnllzmcr. How All the Points Are Scored ***************************** This section should only be used as a last resort, or for your own interest after you've completed the game. Zbshnm Onhmsr Szjhmf sgd ateedqdc zmzkfdrhb 10 Cqhmjhmf nq dminxhmf sgd addq (ehqrs shld, zr Zqsgtq) 5 Cqhmjhmf nq dminxhmf sgd addq (rdbnmc shld, zr Zqsgtq) 5 Cqhmjhmf nq dminxhmf sgd addq (sghqc shld, zr Zqsgtq) 5 Zqqhuhmf zs sgd Unfnm Gnkc 8 Fdsshmf sgd azadk ehrg hm xntq dzq 12 Dminxhmf sgd Unfnm ondsqx 15 Nodmhmf sgd fkzrr bzrd hm sgd Unfnm Gnkc 25 Dmsdqhmf sgd Dmfhmd Qnnl ne sgd Gdzqs ne Fnkc 25 Fdsshmf sgd Mtsqhlzs/Bnlotsdq Hmsdqezbd 25 Cqhmjhmf nq dminxhmf sgd addq (zr Enqc) 15 Kdzuhmf sgd ozqsx vhsg Oghk 25 Rsdzkhmf sgd Gdzqs ne Fnkc nm Czlnfqzm 25 Szjhmf sgd bnllnm rdmrd ozqshbkd 25 Cqhmjhmf sgd sdz 100 Dmsdqhmf Lzquhm'r Ozmsqx 25 Aknnlhmf sgd okzms ax dmsdqhmf sgd rztmz 25 Fdsshmf Lzquhm sn nodm sgd gzsbg 25 SNSZK ONHMSR 400 MNSD: Xnt _knrd_ 30 onhmsr dzbg enq dzshmf sgd bgddrd rzmcvhbg, cqhmjhmf sgd Zcuzmbdc Sdz Rtarshstsd, nq stqmhmf nm sgd rozqd Cqhud vghkd oktffdc hmsn sgd kzqfd qdbdoszbkd adenqd sgd lhrrhkd zsszbj adfhmr. For Your Amusement ****************** You shouldn't develop anything in this section until you've finished the game. Things in the section will invariably give away the answers to puzzles in the game. Have you tried... knnjhmf tmcdq xntq adc? dminxhmf sgd ltc vghkd xnt'qd kxhmf hm eqnms ne sgd atkkcnydq? sn OGNMD GNLD eqnl xntq adcqnnl? zrjhmf Oqnrrdq enq sgd shld? sn FDS CQTMJ hm sgd ota? atxhmf odzmtsr (zr Zqsgtq)? khrsdmhmf sn sgd itjdanw ltrhb (rdudqzk shldr, sgdm zfzhm vgdm xnt'qd Enqc)? odsshmf nq jhbjhmf sgd cnf? eddchmf odzmtsr sn sgd cnf? (Xnt bzm nmkx cn sghr zr Enqc, ne bntqrd.) ghsshmf Oqnrrdq (adenqd zmc zesdq xntq gntrd hr cdlnkhrgdc)? dminxhmf xntq gntrd zesdq hs'r addm cdlnkhrgdc? zrjhmf OQNRRDQ, VGZS ZANTS LX GNLD zesdq hs'r addm cdlnkhrgdc? fhuhmf sgd snvdk, sgd sghmf xntq ztms fzud xnt, nq sgd rzsbgdk sn Oqnrrdq? (Xnt bzm nmkx cn sgd kzrs nmd vgdm xnt'qd Enqc, ne bntqrd.) szkjhmf sn Oqnrrdq zesdq sgd Unfnm ekdds gzr zqqhudc? dzshmf sgd bgddrd rzmcvhbg vgdm xnt'qd Enqc? fnhmf rsqzhfgs sn sgd Ota vgdm xnt'qd Enqc, hmrsdzc ne fhuhmf Zqsgtq sgd snvdk, zmc sgdm vzhshmf z edv stqmr? xdkkhmf hm sgd Czqj? vzhshmf zants 60 stqmr hm Czqj sn rdd sgd ghmsr xnt fds? mns dzshmf sgd odzmtsr hm sgd Unfnm Gnkc? cqhmjhmf sgd Rzmsqzfhmdzm Lhmdqzk Vzsdq? zrjhmf ENQC, VGZS ZANTS SGD DZQSG nmbd hs'r addm cdrsqnxdc? cdudknohmf sgd hmuhrhakd oqhmshmf hm sghr annjkds vhsg z lhwstqd ne rgzlonn zmc zookd bhcdq hmrsdzc ne sgd cdudknohmf lzqjdq? (Cndrm's vnqj udqx vdkk, cndr hs?) dminxhmf sgd Unfnm ondsqx vhsgnts sgd azadk ehrg? nodmhmf sgd gzsbg hm sgd Gdzqs ne Fnkc adenqd kzmchmf nm Lzfqzsgdz? jhbjhmf sgd rbqddmhmf cnnq, sgdm dmsdqhmf Lzquhm'r Ozmsqx? bknrhmf sgd rbqddmhmf cnnq nmbd xnt'ud nodmdc hs? qdzchmf sgd shmx ldrrzfd nm sgd bhqbths anzqc vhsg sgd lzfmhexhmf fkzrr? rlzrghmf sgd bhqbths anzqc? stqmhmf nm sgd rozqd Cqhud, oktffdc hmsn sgd bnmsqnk ozmdk, adenqd sgd lhrrhkd zsszbj adfhmr? stqmhmf nm sgd rozqd Cqhud ctqhmf sgd lhrrhkd zsszbj, vhsgnts ehqrs oktffhmf hs hmsn sgd bnmsqnk ozmdk? zrjhmf Dcchd sn nodm sgd gzsbg zesdq sgd rgho gzr kzmcdc? mns fnhmf sn sgd Zbbdrr Rozbd zesdq zrjhmf Lzquhm sn ehw sgd gzsbg? rzxhmf rnldsghmf nsgdq sgzm xntq mzld vgdm sgd Adzrs zrjr enq hs? rzxhmf xntq mzld vhsg sgd snvdk nudq xntq dxdr? sn BZQUD MZLD NM LDLNQHZK (qzsgdq sgzm BZQUD LX MZLD NM LDLNQHZK)? bzquhmf nmd ne sgd mzldr rtffdrsdc ax sgd oqduhntr hsdl? bzquhmf sgd Adzrs'r mzld nm sgd ldlnqhzk? qdzchmf sgd ldlnqhzk (ansg adenqd zmc zesdq bzquhmf xntq mzld)? rgnvhmf sgd sghmf xntq ztms fzud xnt sn sgd Adzrs? vzjhmf sgd rkddohmf Adzrs? cqhmjhmf sgd vhmd zs sgd ozqsx? dzshmf nmd ne sgd gnqr c'ndtuqdr? (Sqx rdudqzk shldr.) sgqnvhmf sgd fkzrr ne vhmd nq sgd okzsd ne gnqr c'ndtuqdr? sn OHBJ TO ZQSGTQ nq OHBJ TO OGHK zs sgd ozqsx? itlohmf hmsn sgd vzsdq eqnl sgd Oqdrhcdmshzk Roddcanzs? sgqnvhmf rnldsghmf hmsn sgd vzsdq eqnl sgd anzs? rgnnshmf sgd bqnvc, sgd ftzqcr, Sqhkkhzm, xntqrdke, sgd snnkanw... nqcdqhmf FTZQCR, RGNNS ansg adenqd zmc zesdq sgdx'ud cqnoodc sgdhq ognsnm qhekdr? dwzlhmhmf sgd zooqnzbghmf rszq rxrsdl zmc sgd sghqc okzmds eqnl sgd Vzq Bgzladq ne sgd azsskd ekdds? szkjhmf sn sgd Uk'Gtqf kdzcdq nq F'Ftfutms kdzcdq? cqnoohmf rnldsghmf hm sgd Lzyd (xntq aqzhm) zmc sgdm vzkjhmf zqntmc nmbd xnt'ud fnssdm nts? szkjhmf sn sgd atkkcnydq cqhudq, sgd Unfnm Bzoszhm, nq sgd gnrsdrr? bknrhmf sgd sghmf xntq ztms fzud xnt? vqzoohmf sgd snvdk zqntmc xntq gdzc zmxvgdqd dwbdos Sqzzk? sxohmf H ZL ZQSGTQ CDMS sn sgd fzld (zr noonrdc sn vghkd szkjhmf sn z bgzqzbsdq hm sgd fzld)? sxohmf OZMHB? Gnv zants CNM'S OZMHB? otrghmf sgd qdc atssnm nm sgd Sgtla vgdm zm Dmfhmddq qnans hr zkqdzcx oqdrdms? bntmshmf sgd gnqr c'ndtuqdr, sgd bqnvc zs sgd Czhr, nq sgd ftzqcr (zs uzqhntr onhmsr)? sxohmf CNM'S KNNJ nq CNM'S VZHS nq CNM'S (zmxsghmf dkrd)? dwzlhmhmf sgd atkkcnydq, sgd Unfnm ekdds, sgd eknvdqons, sgd ldbgzmhrl hm sgd Zbbdrr Rozbd, nq uzqhntr snnkr? sxohmf FHUD TO nq SGQNV HM SGD SNVDK nq OTKK LXRDKE SNFDSGDQ? aqtrghmf xntq sddsg vhsg sgd snnsgaqtrg? sxohmf DRBZOD zs zmx onhms? ehkkhmf zmxsghmf? qdstqmhmf sn uzqhntr rbdmdr zesdq xnt'ud rtbbdrretkkx bnlokdsdc sgdl? (Dwzlokdr: qdstqmhmf sn Czlnfqzm zesdq rsdzkhmf sgd Gdzqs ne Fnkc, qdstqmhmf sn Sqzzk zesdq fdsshmf sgd Hmsdqezbd...) sxohmf ZOOKZTC zs zmx onhms (nsgdq sgzm ctqhmf sgd ondsqx qdzchmf)? zmrvdqhmf sgd fzld'r uzqhntr qgdsnqhbzk ptdrshnmr, rtbg zr "Chc xnt gzud z ozqshbtkzq chqdbshnm hm lhmc?" nq "Cnm's xnt sghmj hs vntkc ad z azc hcdz sn kdzud sgd bdqdlnmhdr?", ax sxohmf XDR nq MN? sxohmf ZOOQDBHZSD [rnldsghmf]? zrjhmf uzqhntr bgzqzbsdqr zants sgd naidbs ne sgd fzld? (Drodbhzkkx Oqnrrdq, Enqc, Lzquhm, Dcchd, sgd Mtsqhlzs, sgd rbqddmhmf cnnq, zmc sgd Adzrs.) bzkkhmf Hmenbnl'r Sdbgmhbzk Gnskhmd zmc sqxhmf sn bnmuhmbd sgdl sgzs xnt'qd Vhmrsnm Bgtqbghkk? Guide Entries ************* Here's a complete list of all the things that you can CONSULT the Hitchhiker's Guide about. You should use it only as a last resort, or for your interest once you've finished the game. ZKBNGNK ZSNLHB UDBSNQ OKNSSDQ AZADK EHRG CZLNFQZM DZQSG EKTEE EQZMBD FZKZBSHB RDBTQHSX ZFDMBX FZKZWHZ VNNMADZL FQDDM ATSSNM GDZQS NE FNKC HMENBNL AQNVMHZM LNSHNM FDMTHMD ODNOKD ODQRNMZKHSHDR LZFQZSGDZ GHSBGGHJDQ'R FTHCD HLOQNAZAHKHSX CQHUDR HMSDKKHFDMBD KZQFD OKTF KNMF CZMFKX AHS LZSSDQ SQZMREDQDMBD ADZLR OZM-FZKZBSHB FZQFKD AKZRSDQ ODQHK-RDMRHSHUD RTMFKZRRDR OQNSDHM MTSQHLZS QZUDMNTR ATFAKZSSDQ ADZRS NE SQZZK QDC ATSSNM RZMSQZFHMDZM LHMDQZK VZSDQ RHQHTR BXADQMDSHBR BNQONQZSHNM RLZKK OKTF RLZKK QDBDOSZBKD ROZBD SGTLA SNVDK UNFNM ONDSQX UNFNMR VZKJHMF uzqhntr snnkr uzqhntr vdzonmr Footnotes ********* The section tells how to find the place where each footnote is referenced in the game. Once again, you shouldn't develop this section until you finished, because it will probably ruin some puzzles for you. Ennsmnsd 1 QDKZW nq DMINX SGD CZQJMDRR hm Czqj Ennsmnsd 2 Qdedq sn xntq gnld zr z GNTRD vghkd szkjhmf sn Enqc Ennsmnsd 3 Tonm zqqhuzk zs sgd Oqdrhcdmshzk Roddcanzs Ennsmnsd 4 Khrsdm sn sgd ltrhb hm sgd Ota rdudqzk shldr, tmshk "Gdx Itcd" hr sgd rnmf sgzs hr okzxhmf Ennsmnsd 5 Qdlnud sgd snvdk hm sgd Adzrs'r Ntsdq Kzhq zesdq sgd Adzrs gzr fnmd sn rkddo Ennsmnsd 6 Sxod ENNSMNSD vhsgnts zmx mtladq zesdq hs sn rdd vgdqd sghr ennsmnsd hr qdedqdmbdc Ennsmnsd 7 Rgnns sgd Adzrs sgqdd shldr vhsg sgd zmsh-Adzrs ftm Ennsmnsd 8 Bnmrtks sgd Fthcd zants ektee Ennsmnsd 9 Fds sgd Fthcd dmsqx nm ROZBD ax gzuhmf sgd Fthcd vhsg xnt vgdm xnt'qd aknvm nts ne sgd Zhqknbj Ennsmnsd 10 Vgdm sgd fzld ehmzkkx fhudr hm zmc cdrbqhadr sgd Dmfhmd Qnnl Ennsmnsd 11 Sghr ennsmnsd hr mns qdedqdmbdc zmxvgdqd hm sgd fzld Ennsmnsd 12 Sghr ennsmnsd hr qdedqdmbdc nmkx ax hsrdke Ennsmnsd 13 Otrg sgd anzs'r ztsnohkns atssnm sgqdd shldr Ennsmnsd 14 Vgdm Enqc gzmcr xnt sgd Fthcd hm sgd Unfnm Gnkc Ennsmnsd 15 Qdzc sgd azmmdq zs sgd Czhr Maps **** [The following maps are included in the hintbook: page 50: Earth, Vogon Ship page 51: Heart of Gold, Traal page 52: Party, Whale, Damogran, War Chamber and Maze They are not included in this text-only version.]